Что означает 因果応報 в японский?
Что означает слово 因果応報 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 因果応報 в японский.
Слово 因果応報 в японский означает как аукнется, так и откликнется, что посеешь, то и пожнёшь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 因果応報
как аукнется, так и откликнетсяnoun |
что посеешь, то и пожнёшьnoun |
Посмотреть больше примеров
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。 Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует". |
因果 関係 は 立証 に 至 っ て い な い が Его пытались обвинить, но ничего не смогли доказать. |
このため疫学的因果関係が立証される事となった。 Здесь формируется ответ на вопрос, как развивается эпидемический процесс. |
損害賠償は被害者支援になりうるが、抑止、因果応報、倫理的スティグマという点では刑事上のアカウンタビリティの追及に代わることはできない。 В то время, как денежные компенсации могут помочь жертвам, они не заменят уголовной ответственности с точки зрения сдерживания, правосудия и морального осуждения. |
ペンローズ図は、ブラックホールを含む時空間の因果構造を示すために頻繁に使用される。 Диаграммы Пенроуза часто используются для иллюстрации причинно-следственной структуры пространств-времен, содержащих черные дыры. |
マルコ 7:13。 啓示 18:4,5,9)古代エルサレムの場合と同じく,キリスト教世界にも,当然の応報 ―「怖ろしい」もの ― が確実に臨もうとしています。 Как было и в случае с древним Иерусалимом, справедливое возмездие христианскому миру — «ужасное» — неумолимо приближается. |
因果の鎖(いんがのくさり) 生きている間常に自身の肉体と魂魄を繋いでいる鎖。 А неудовлетворенность всегда есть и будет, пока мы живы душой и телом. |
神は種々の事実を十分把握したうえで復しゅうすることができ,神の下す応報はすべて,その完全な公正を反映したものとなります。 Он может сделать это, обладая полными знаниями, и любое возмездие с его стороны будет отражать его совершенную справедливость. |
国境を超えて実在する所得と民主主義との間の、正の関連性の根拠が何であれ、それはその因果関係と混同されてはならない。 Какими бы ни были причины наблюдаемой позитивной корреляции по странам между доходом и демократией, их не следует путать с причинно-следственной зависимостью. |
世界に7億人近くいるヒンズー教徒の生活に影響を与えているのは,運命が持つもう一つの顔,つまりカルマと呼ばれる因果の法則です。 Другое лицо судьбы – карма, закон причины и следствия, который влияет на жизнь почти 700 миллионов индуистов. |
神権の鍵と祝福に因果関係があることが分かるでしょうか。 Вы прослеживаете связь между ключами священства и благословениями? |
この"Mentalese"は ある決まった概念のセットに基づいており そのセットが何十もの構文 何千もの動詞を体系化しているようです 英語に限らず 他の全ての言語でも同じです ここでの根本的な概念とは 空間 時間 因果関係 意図 -- 何が手段で 何が目標か といったものが該当します Кажется, что в его основе лежат фиксированные понятия, определяющие десятки предложных конструкций и тысячи глаголов -- не только в английском, но и в других языках -- фундаментальные концепции пространства, времени, причин и намерений. |
このような主張が注目を集めていますが、現時点ではワイヤレス デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。 Несмотря на то, что эти предположения привлекли повышенное внимание общественности, никаких научных доказательств наличия такой связи в настоящее время не существует". |
これらの因果関係は,今後の研究によって解明されるかもしれません。 В будущем научные исследования могут подтвердить эти предположения. |
これまで私たちに驚愕の事実を知らせてきた 現在世界にある解決困難な問題を見てみると 行動と因果関係を関連付けられないと 学習することは非常に難しいことが分かります Если вы взгляните на самые непокорные проблемы сегодняшнего мира, о которых мы слышали удивительные вещи, становится ясно, что людям очень сложно учиться, если они не могут связать последствия с действиями. |
o これらの節ではどんな因果関係が見られるだろうか。 o Какие причинно-следственные связи содержатся в этих стихах? |
他方,バビロン,エジプト,エドムなど,敵の諸国民も,神の王国の取り決めを憎み,それに反対したことに対する応報として,同様の経験をさせられることになっていました。 Такая же участь постигла другие вражеские народы, например Вавилон, Египет и Эдом, в возмездие за то, что они ненавидели Божье правление и противились ему. |
でも 自殺者の大半が ベトナム戦争に行った退役軍人だとは 知られていません 彼らの世代や 彼らが自殺したことと 50年前のベトナム戦争との間に 因果関係は 実際ないのかもしれません Большинство людей не осознают, что большинство самоубийц — ветераны Вьетнама, а их решение уйти из жизни может быть не связанным с войной 50-летней давности. |
使徒 24:16)それゆえ,故意の,悔い改めない罪人に降りかかることになっている神の応報を恐れなくてもよいのです。( Мы „подвизаемся всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми“ (Деяния 24:16). |
相当因果関係説(そうとういんがかんけいせつ。 Неплохо бы уточнить (но где?). |
因果を含めてあきらめさせた。 Я убедил его отказаться от этой идеи. |
邪悪な者たち」は商業,宗教,その他の分野で問題を刈り取っていますが,わたしたちはただ『見つめ,彼らの応報を見る』だけです。 ―ガラテア 6:7。 Мы лишь «смотрим... и видим возмездие нечестивым», которые пожинают беду в сфере коммерции, религии и в других сферах (Галатам 6:7). |
業の教えは再生の教えと結びつけられており,ある行為が犯された前世からずっとあとの世にその因果を報いる業もあると言われています。 Учение кармы связано с учением о перевоплощении, потому что, как говорят, некоторые кармы должны принести плоды в будущих жизнях, намного отдаленных от жизни, в которой был совершен проступок. |
その山国にとって「応報の年」が来たのです。 Для этой гористой местности наступает «год возмездия». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 因果応報 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.