Что означает 正常 в японский?
Что означает слово 正常 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 正常 в японский.
Слово 正常 в японский означает нормальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 正常
нормальныйadjective 人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。 Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому. |
Посмотреть больше примеров
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。 Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? |
これは想定内の正常な状況であり、特に何もする必要はありません。 Такая ситуация ожидаема и происходит время от времени, если в какой-то момент делать ставки не требуется. |
さらに,ソ連の医学誌「アクシュ・ギネコル」1982年版は,「保養地で治療した後,女性の生殖能力が正常に戻った」と伝えています。 И русский медицинский журнал Акушерство и гинекология (1982) сообщил о том, что «после курортного лечения у женщин нормализуются функции размножения». |
端末が正常に動作するのに必要な空き容量を確保するには、不要なファイルを削除し、キャッシュされたデータを削除します。 Чтобы освободить место, удалите ненужные файлы и очистите кеш. |
純潔を保つのは正常なことですか Нормальна ли девственность? |
クラウスの食物・栄養・食餌療法」(英語)によると,誕生時の体重が軽い場合,赤ちゃんの死亡率は正常な体重の新生児の40倍になります。 Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). |
Google アド マネージャーではデータ処理が正確かつ正常に行われるよう万全の対策を講じていますが、不測の事態が生じることもあります。 Однако несмотря на все усилия иногда возникают непредвиденные проблемы. |
9年後,正常で健康なバーニスは医師に診てもらうことになりました。 Девять лет спустя Берниса, нормальный и здоровый ребенок, посетила врача. |
耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。 Здоровый человек слышит в диапазоне от 20 до 20 000 Герц (1 Герц — это один цикл колебаний за секунду). |
カーシーは、ダニエルは正常な精神状態ではなく、両親を銃撃することの帰結も理解できていなかった、と弁護の論を述べた。 Он утверждал, что Дэниел был не в своём уме, чтобы понять необратимость убийства своих родителей. |
* ですから,以前なら正常な体重と考えられていた人も,今では自分が太り過ぎの部類に入っていることに気づくかもしれません。 Поэтому человек, вес которого раньше считался нормальным, теперь мог оказаться среди страдающих тучностью. |
ファイルのアップロード後は、ファイル内の識別子のうち正常に処理されたものが関連セグメントのメンバーとなり、広告枠のターゲティングに使用できるようになります。 При таргетинге на инвентарь успешно обработанные идентификаторы будут соотноситься с сегментами. |
彼女 の 記録 の どれ も 数 ヶ月 前 から 正常 で し た И все ее показатели за последние месяцы были в норме. |
共産主義時代には宗教が抑圧されていたが,今は宗教に属していることが「妥当」で「正常」であるとみなされている。 В коммунистические времена религию подавляли, а сейчас считается, что принадлежать к какой-либо религии «нормально» и даже «правильно». |
機能が正常に動作しているか否かに関係なく、この機能またはアイコンを組み込んだ広告は不承認となります。 Объявления с такой встроенной функцией и значком (даже в нерабочем состоянии) будут отклонены. |
わたしたちは夢を,脳を健康な状態に保つのに役立つ,脳の正常な機能とみなすべきです。 Их следует рассматривать как обычную функцию мозга, которая содействует его нормальной работе. |
そうした研究が示しているのは,情報を処理し,感情を正常に表現し,言語を習得するのに必要な脳の機能を発達させる上で,乳幼児期が非常に重要であるという点です。「 Исследования показывают, что важнейшие функции мозга, необходимые для того, чтобы обрабатывать информацию, адекватно выражать эмоции и владеть языком, формируются именно в раннем детстве. |
かわいさにも超正常刺激があります これが良い例です И даже есть суперстимулы для привлекательности. |
ナルコレプシーによって精神と体の正常な関係が乱れることもあります。 Нарколепсия может нарушить также нормальные душевные и телесные процессы. |
正常な目は最も精巧で敏感な感覚器官です。 多くの人は,人間の目が驚くほどよく設計されていると考えています。 Если твои глаза функционируют, то они являются самым утонченным и чувствительным инструментом, который ты имеешь. |
こうした指針に注意深く従うなら,鎌状赤血球貧血を持つ人の多くは,正常で幸福な生活を送ることができます。 Тщательно следуя этим указаниям, многие больные серповидноклеточной анемией могут жить вполне нормальной счастливой жизнью. |
リクエストが正常に処理されない場合は、指数バックオフのスケジュールに基づいて、最大で数日間、再試行を継続します。 Если же запрос все равно не удается отправить, попытки будут продолжаться вплоть до нескольких дней (с учетом экспоненциальной выдержки). |
血圧を正常に保つために何ができるでしょうか。 Что можно сделать, чтобы контролировать давление? |
自分たちの関係が正常でないことを認めにくく感じる人もいます。 強い恋愛感情を抱くようになっている場合は特にそうです。 Кому-то, может быть, трудно признать, что их взаимоотношения ненормальные,— особенно если уже развилось сильное влечение друг к другу. |
わたしたちは胎児が正常に成長できるように,できるかぎりのことを行う必要があります。 Нам нужно сделать все, что от нас зависит, чтобы помочь каждому из наших детей правильно сформироваться. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 正常 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.