Vad betyder animado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet animado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder animado i Portugisiska.

Ordet animado i Portugisiska betyder tecknad, animerad, animerad, levande, skakande, häftig, livlig, glad, gladlynt, sprittande, energisk, livlig, munter, livfull, munter, hejdundrande, munter, glad, livlig, livlig, peppig, sangvinistisk, kittlad, glad, munter, sprudlande, käck, lättsam, sprallig, rusig, berusad, vara laddad, glad, glättig, driftig, eldig, livad, vivace, exalterad över ngt, levande, livad, munter, upphetsad, entusiastisk, energisk, glad, livfull, livlig, livaktig, glad, exalterad, livlig, leende, livlig, färgstark, upprymd, glad, munter, spännande, rafflande, hetsa upp ngt, jaga upp ngt, upplyft, tecknad film, serie, tecknad serie, munter melodi, glad melodi, vara förväntansfull inför ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet animado

tecknad, animerad

adjetivo (desenho: movimento) (film)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

animerad

adjetivo (fala, ação: vivamente)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

levande

adjetivo (vivo) (bokstavligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skakande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

häftig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola.

glad, gladlynt

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O sorriso animado de Amy levantou o humor de todos.

sprittande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

energisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig, munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados.

Det hölls en stökig fest på slutet av gatan som höll grannarna vakna.

livfull

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O ambiente estava animado com os dançarinos.

munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A professora agradeceu aos alunos por sua animada ajuda.

hejdundrande

adjetivo (ålderdomligt, slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

munter, glad, livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

peppig

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sangvinistisk

adjetivo (litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kittlad

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad, munter

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sprudlande

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora.

käck

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lättsam

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sprallig

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rusig, berusad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esta música me faz sentir bastante animado.

vara laddad

adjetivo (entusiasmado)

glad, glättig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fiona geralmente está alegre de manhã.

Fiona är vanligtvis glad (or: glättig) på mornarna.

driftig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Steve é um aluno motivado; ele sempre quer tirar as melhores notas.

eldig

(discussão, debate) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jerry e Fiona tiveram um debate acalorado sobre quem deveria tirar o lixo.

livad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vivace

(música) (italienska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

exalterad över ngt

levande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O conto vívido cativou a atenção dos ouvintes.

livad, munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

upphetsad, entusiastisk

adjetivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela está muito entusiasmada com a nova escola.

Hon är väldigt ivrig (or: glad) över sin nya skola.

energisk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós.

glad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livfull, livlig, livaktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

exalterad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem.

Bandet spelade en livlig låt för att uppmuntra folk till att dansa.

leende

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

färgstark

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele é um convidado muito vivaz.

upprymd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad, munter

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Marsha sempre tem uma atitude alegre.

Marsha har alltid en glad (or: munter) inställning.

spännande, rafflande

adjetivo (excitante)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hetsa upp ngt, jaga upp ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

upplyft

locução adjetiva (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tecknad film

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família.

serie, tecknad serie

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

munter melodi, glad melodi

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara förväntansfull inför ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

As crianças estão animadas por entrarem de férias semana que vem.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av animado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av animado

Vad betyder angustiado i Portugisiska?

Vad betyder angustiante i Portugisiska?

Vad betyder angústia i Portugisiska?

Vad betyder anil i Portugisiska?

Vad betyder animado i Portugisiska?

Vad betyder animador i Portugisiska?

Vad betyder animais i Portugisiska?

Vad betyder animal i Portugisiska?

Vad betyder animalesco i Portugisiska?

Vad betyder animar i Portugisiska?

Vad betyder animar-se i Portugisiska?

Vad betyder animação i Portugisiska?

Vad betyder desenho i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.