Vad betyder apropriar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet apropriar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apropriar i Portugisiska.

Ordet apropriar i Portugisiska betyder föregå, ta besittning, ta besittning, tjäna, kapa, ta tillbaka ngt, låna ngt från ngn/ngt, tillskansa sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apropriar

föregå

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta besittning

verbo pronominal/reflexivo (tomar posse)

O governo vai se apropriar das posses de pessoas que não pagam impostos.
Regeringen kommer att ta besittning av egendom som tillhör de som inte betalar skatt.

ta besittning

O tesoureiro estava se apropriando das verbas do clube para seu uso pessoal.
Kassören lade beslag på klubbens tillgångar och använde dem för privat bruk.

tjäna

(figurado) (hederligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
James embolsou algum dinheiro do caixa enquanto seu chefe não estava olhando.

kapa

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta tillbaka ngt

verbo pronominal/reflexivo (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
A comunidade LGBTQ apropriou-se da palavra "queer".

låna ngt från ngn/ngt

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

A maioria das religiões apropria-se de ideias das religiões mais antigas.
De flesta religioner lånar idéer från äldre religioner.

tillskansa sig

(usar desonestamente)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apropriar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.