Vad betyder arco i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet arco i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arco i Portugisiska.

Ordet arco i Portugisiska betyder valv, valvbåge, båge, båge, cirkelbåge, cirkelbåge, valv, pilbåge, båge, stråke, hålfot, frosch, frosch, ring, valv, valvgång, valvport, hålfot, fotvalv, röra sig i en båge, båge, bilda valv över ngt, regnbåge, viola, altfiol, en regnbåge av ngt, bågskytte, bågfil, fiolsträng, långbåge, lövsåg, pil och båge, fiolstråke, bilda båge över ngt, bågsträng, diadem. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet arco

valv, valvbåge, båge

(construção)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A arquitetura da antiga igreja apresenta arcos magníficos.

båge, cirkelbåge

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As pessoas podem atravessar a muralha através do arco de entrada

cirkelbåge

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

valv

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pilbåge, båge

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O arco de um caçador geralmente é feito de madeira flexível.
En jägares pilbåge (or: båge) är ofta gjord av böjbart trä.

stråke

substantivo masculino (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A violinista cuida bem do seu arco.
Violinisten tar väl hand om sin stråke.

hålfot

(de calçado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A curvatura do novo par de tênis é razoavelmente rígida.

frosch

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Um mecanismo dentro do arco permite ao violinista afrouxar ou apertar a corda.

frosch

substantivo masculino (fiol, del av stråke)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ring

(objeto circular) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O treinador do circo forçou o tigre a pular através do aro.

valv, valvgång, valvport

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hålfot, fotvalv

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Os caminhantes sentem dor nos arcos do pés após uma caminhada vigorosa.

röra sig i en båge

expressão verbal

båge

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bilda valv över ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

regnbåge

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Depois da chuva, o sol reapareceu e Daisy viu um arco-íris sobre os campos.

viola, altfiol

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en regnbåge av ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
A camisa de Terry era um carnaval de cores.

bågskytte

(esporte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bågfil

(serra para metais)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fiolsträng

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

långbåge

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lövsåg

(verktyg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pil och båge

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

fiolstråke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bilda båge över ngt

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bågsträng

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

diadem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av arco i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.