Vad betyder armazenar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet armazenar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder armazenar i Portugisiska.
Ordet armazenar i Portugisiska betyder lagra, förvara, lägga undan ngt, hålla, rymma, samla på lager, lagra, förvara i lager, skörda, lägga i låda, lagra, lägga undan ngt, köpa på sig ngt, köpa på sig, samla på sig ngt, sätta ngt åt sidan, förvara, hålla i reserv, stoppa undan, lägga undan, ha ngt på lager, hålla vatten, lagra, buffra, spara i cachen, lagra i silo. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet armazenar
lagraverbo transitivo (capacidade) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O drive de disco pode armazenar uma grande quantidade de dados. |
förvaraverbo transitivo (colocar em um depósito) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nós armazenamos os livros velhos no porão. Vi förvarade de gamla böckerna i källaren. |
lägga undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
hålla, rymmaverbo transitivo (conter) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este contêiner armazena quatro litros de água. Behållaren håller (or: rymmer) fem liter vätska. |
samla på lager
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lagra, förvara i lagerverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A empresa armazenava uma parte de seu estoque, para que tivesse um suprimento pronto para qualquer um de seus clientes que precisasse. |
skördaverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Grandes empresas de agricultura armazenaram milhões de toneladas de carne ano passado. |
lägga i lådaverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lagraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lägga undan ngtverbo transitivo (por uso futuro) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
köpa på sig ngt(comprar quantidades exageradas de) (inhandla mycket) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
köpa på sig(inhandla mycket) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estamos com poucas pilhas e comidas enlatadas; seria bom estocar antes da tempestade. |
samla på sig ngt(guardar, manter reservado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sätta ngt åt sidan(reservar, manter separado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förvara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Guardamos as batatas e as cebolas. |
hålla i reserv
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stoppa undan, lägga undan(BRA, esconder para o futuro) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos. |
ha ngt på lager
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Não, não estocamos nenhum livro de línguas estrangeiras, mas podemos fazer uma encomenda para você. Nej, vi har inga böcker på utländska språk i lager, men vi skulle kunna beställa det till dig. |
hålla vatten
|
lagra(data) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os dados são armazenados temporariamente na memória RAM do computador. |
buffraexpressão verbal (data) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Estou tentando assistir a um vídeo, mas o computador continua armazenando no buffer. |
spara i cachenlocução verbal (computador: memória) (låneord, data) |
lagra i siloexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av armazenar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av armazenar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.