Vad betyder áspero i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet áspero i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder áspero i Portugisiska.

Ordet áspero i Portugisiska betyder sträv, skarp, sträv, ojämn, hård, grov, sträv, grynig, opolerad, skrovlig, skrovlig, opolerad, ojämn, kliande, tvär, vresig, vrång, skärande, stripig, grov, plump, förhårdnad, kall, sträv, kort, hes, skarp, hes, skrovlig, grovskuren, göra ngt grovt, förgrovas, rugga upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet áspero

sträv

adjetivo (abrasivo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esta lixa é bem áspera para que você trabalhe mais rápido.

Det här sandpappret är extra grovt så att du kan arbeta fortare.

skarp

adjetivo (som)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Houve um som áspero vindo da máquina, então a paramos.

sträv

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele não se barbeava há uma semana e o rosto estava áspero quando ela o beijou.

ojämn

adjetivo (irregular)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A superfície deste concreto é áspera.

Ytan på den här betongen är skrovlig.

hård

(maneira: má) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Hon var ganska hård mot barnen.

grov, sträv

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O gatinho lambeu minha mão com sua língua áspera.

grynig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A licha áspera servia bem para remover a velha pintura da madeira.

opolerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skrovlig

adjetivo (toque)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skrovlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

opolerad

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ojämn

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kliande

adjetivo (tecido)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tvär

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vresig, vrång

adjetivo (pessoa)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skärande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stripig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grov, plump

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

förhårdnad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kall

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sträv

adjetivo (voz: rouca)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kort

adjetivo (comentário)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hes

adjetivo (voz: rouca)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skarp

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hes

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skrovlig

adjetivo (papel: textura)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

grovskuren

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes.

göra ngt grovt

expressão verbal

förgrovas

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

rugga upp ngt

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av áspero i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av áspero

Vad betyder aspargo i Portugisiska?

Vad betyder aspas i Portugisiska?

Vad betyder aspecto i Portugisiska?

Vad betyder aspeto i Portugisiska?

Vad betyder aspirador i Portugisiska?

Vad betyder aspirar i Portugisiska?

Vad betyder asqueroso i Portugisiska?

Vad betyder grosso i Portugisiska?

Vad betyder áspero i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.