Vad betyder assinar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet assinar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder assinar i Portugisiska.
Ordet assinar i Portugisiska betyder prenumerera på ngt, underteckna, skriva under, skriva under ngt samtidigt, signera med ngt, auktorisera, signera, underteckna, avsluta brev, checka ut, skriva över, vara med på ngt, skriva under ngt som borgenär, skriva under, skriva under för ngn, checka ut ngt, vara spökskrivare åt, skriv under med två underskrifter. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet assinar
prenumerera på ngtverbo transitivo (revistas: pagar antecipadamente) |
undertecknaverbo transitivo (adicionar assinatura) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele assinou o documento na parte de baixo. Han undertecknade formuläret längst ner. |
skriva under
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Ele assinou assim que encontrou o lugar certo. |
skriva under ngt samtidigtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
signera med ngt(signatur, underskrift) Meu pai sempre assinava "com amor, beijos, pai". |
auktorisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
signera, undertecknaverbo transitivo (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
avsluta brev
Debbie finalizou dizendo a Ian o quanto sentia saudades dele. Debbie avslutade brevet med att berätta för Ian hur mycket hon saknade honom. |
checka ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Favor registrar a saída na recepção antes de deixar o prédio. |
skriva överexpressão |
vara med på ngtexpressão (figurado, gíria) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva under ngt som borgenärexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva underexpressão verbal (som borgenär) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
skriva under för ngnexpressão verbal (assinar em favor de alguém) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
checka ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você registrou a saída desse equipamento? |
vara spökskrivare åt(anglicismo) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Seja lá quem tem escrito como ghostwriter a autobiografia dela, fez um péssimo trabalho. |
skriv under med två underskrifter
|
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av assinar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av assinar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.