Vad betyder beaten i Engelska?

Vad är innebörden av ordet beaten i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder beaten i Engelska.

Ordet beaten i Engelska betyder slagen, slagen, slagen, vispad, slå, slå, slå, vispa, slå, rytm, utmattad, uttröttad, beat, taktslag, slag, hjärtslag, slag, rond, slå, slå, stagvända, hinna före, dunka, slå, slå, hinna före, slå. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet beaten

slagen

adjective (formed by blows)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The Roman exhibit included a beaten bronze bowl.

slagen

adjective (defeated, outdone) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The beaten team boarded the bus glumly for the journey home.

slagen

adjective (figurative (exhausted, discouraged) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Life's challenges had left Chloe feeling beaten and pessimistic.

vispad

adjective (food: whipped or pounded) (matlagning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Add the beaten butter and sugar to the bowl and stir.

slå

transitive verb (strike, pound)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He beat the desk with his fist to try to get his point across.
Han slog näven i bordet för att försöka göra sin poäng förstådd.

slå

transitive verb (hit [sb] repeatedly) (även enstaka gång)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat.
Domaren dömde Willis till fem års fängelse för att ha slagit sitt offer med ett basebollträ.

slå

transitive verb (defeat)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The championship team are confident they can beat the challengers.
Mästerskapslaget är säkra på att de kan slå det utmanande laget.

vispa

transitive verb (eggs: whisk)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Before you scramble eggs, you have to beat them.
Innan du gör äggröra, så måste du vispa äggen.

slå

transitive verb (wings: flap)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
A hummingbird beats its wings many times a second.
En kolibri slår sina vingar många gånger i sekunden.

rytm

noun (rhythm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The dancers moved to the beat of the music.
Dansaren rörde sig till musikens rytm.

utmattad, uttröttad

adjective (US, informal, colloquial (exhausted)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home.

beat

adjective (historical (beatnik) (lånord)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kerouac is the most famous of the Beat poets.

taktslag

noun (musical note)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
You must remember to play harder on the accented beats.

slag

noun (stroke, blow)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The beat of the workers' hammers gave Sue a headache.

hjärtslag, slag

noun (heartbeat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In her excitement, Fran could feel the beat of her heart.

rond

noun (police officer's round)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Officer Smith pounded the beat all day long.

slå

intransitive verb (heart: throb)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The doctor listened to see if the man's heart was beating.

slå

intransitive verb (wings: flap)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The eagle's wings did not beat as it glided through the air.

stagvända

intransitive verb (nautical: tack) (båtar)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
There was a headwind so the sailors had to beat along the coast.

hinna före

transitive verb (informal (arrive before)

I bet we will beat you! We drive much faster.

dunka

transitive verb (tap out: a rhythm)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The drummer beat the rhythm on the bass drum.

slå

transitive verb (metal: flatten)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The craftsman beat the piece of metal until it was very thin.

slå

transitive verb (slang (be preferable) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Nothing beats a chocolate cake fresh from the oven.

hinna före

transitive verb (arrive before)

Thompson beat the other runners to the finish line.

slå

transitive verb (slang (be preferable) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Playing in a band as a professional musician beats doing a boring office job. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working!

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av beaten i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.