Vad betyder bico i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet bico i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bico i Portugisiska.

Ordet bico i Portugisiska betyder näbb, småjobb, napp, pip, munstycke, flasknapp, näbb, jobb, lätt som en plätt, trumpen uppsyn, trumpen min, avsugning, napp, napp, pip, kikärt, garbanzoböna, saxnäbb, näshornsfågel, kikärt, knipa, problem, svårighet, fanskap, brista, tåa, det är hemligt, spisplatta, kokplatta, julstjärna, poinsettia, gasbrännare, försäga sig, kikärts-, stril, tjura, sura. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bico

näbb

substantivo masculino (ave)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O colhereiro é um tipo de ave com um longo bico em formato de colher.

småjobb

substantivo masculino (figurado, trabalho manual pouco complexo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

napp

substantivo masculino (mamilo de borracha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pip

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ellen inclinou o jarro para que o leite saísse pelo bico.

munstycke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A máquina tinha vários bicos que liberavam materiais sobre a linha de produção.

flasknapp

(mamadeira)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Raquel rosqueou o bico na mamadeira do bebê.

näbb

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O pato pegou um peixe no bico.

jobb

substantivo masculino (gíria: trabalho)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ron conseguiu um bico num depósito.

lätt som en plätt

(gíria) (idiomatisk)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

trumpen uppsyn, trumpen min

(figurado, expressão de descontentamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul não notou o bico de Tina quando ele lhe disse que sairia novamente.

avsugning

(BRA, gíria, vulgar) (vulgärt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

napp

(de bebê)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

napp

(de bebê)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pip

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A boca da lata de gasolina foi desenhada de forma que ela não respingasse.

Pipen till bensindunken var formad så att den inte skulle droppa.

kikärt

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

garbanzoböna

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

saxnäbb

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

näshornsfågel

(pássaro)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kikärt

(oftast i plural)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knipa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Estou preso numa sinuca de bico.

problem, svårighet

substantivo feminino (BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fanskap

(gíria, BRA) (vardagligt, anstötande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brista

(bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eles tentaram forçá-lo a contar o segredo, mas ele não cedeu.

tåa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jessica chutou a bola pela grama.

det är hemligt

interjeição

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

spisplatta, kokplatta

(POR)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

julstjärna, poinsettia

(planta de folhas coloridas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gasbrännare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu prefiro cozinha numa fogão com um bico de gás.

försäga sig

(informal, divulgar algo)

kikärts-

locução adjetiva (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stril

(tubo flexível de borracha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjura, sura

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

" Não quero arrumar meu quarto!", Ana bateu pé.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bico i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av bico