Vad betyder box i Engelska?

Vad är innebörden av ordet box i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder box i Engelska.

Ordet box i Engelska betyder låda, låda, loge, bås, bås, brevlåda, postlåda, brevlåda, jukebox, växellåda, tv, teve, kista, ruta, område till vänster eller höger om hemplattan, suspensoar, knipa, örfil, boxas, slåss mot, boxas mot, boxa, paketera, förpacka, stänga in. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet box

låda

noun (container) (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Duane opened the box with his knife.
Duane öppnade lådan med sin kniv.

låda

noun (boxful)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He ate the entire box of chocolates.
Han åt en hel ask med choklad.

loge

noun (theatre: private stall)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

bås

noun (stadium: reserved area)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We will sit in the company's box at the football game.

bås

noun (courtroom: jurors' enclosure)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The jurors sat in the box, listening carefully.

brevlåda, postlåda

noun (box for sending mail)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mail is collected from this box every afternoon.

brevlåda

noun (slot for receiving mail)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The drop box is located in the office door.

jukebox

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Put some good music on the box and let's dance!

växellåda

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
My car's box is very stiff, and keeps getting stuck in 4th gear.

tv, teve

noun (UK, slang (TV)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There's nothing good on the box tonight.

kista

noun (informal (coffin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Many unfortunate soldiers came home in a box.

ruta

noun (space on a form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tick the appropriate box on the form.

område till vänster eller höger om hemplattan

noun (baseball) (baseboll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Casey stepped into the batter's box.

suspensoar

noun (UK (sports protector)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

knipa

noun (US, figurative, informal (predicament)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I've worked myself into a box and now I'm stuck.

örfil

noun (UK, informal (slap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

boxas

intransitive verb (sport: be a boxer)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Sean and his brother like to box.

slåss mot, boxas mot

transitive verb (sport) (boxning)

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.

boxa

transitive verb (punch repeatedly)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tanner boxed the punching bag with all his strength.

paketera, förpacka

transitive verb (put in a box)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I boxed my grandmother's present and posted it to her.

stänga in

transitive verb (enclose)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
We need to box in the goat if we don't want it to escape.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av box i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av box

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.