Vad betyder breakdown i Engelska?

Vad är innebörden av ordet breakdown i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder breakdown i Engelska.

Ordet breakdown i Engelska betyder maskinhaveri, nedbrytning, sammanbrott, nervsammanbrott, detaljanalys, lista för skatteavdrag, sammanbrott, gå sönder, bryta ihop, bryta samman, brytas ned, slå in, bryta ned, bena upp. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet breakdown

maskinhaveri

noun (car, machine: failure)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late.
Mary fick ett motorstopp på väg till jobbet vilket gjorde henne sen.

nedbrytning

noun (chemical decomposition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent.
På bara några få dagar så var nedbrytning av cellstrukturen uppenbar.

sammanbrott, nervsammanbrott

noun (mental collapse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries.
Tydligen så fick Dr. Harris ett sammanbrott (or: nervsammanbrott), så Dr. Watts tar över hans operationsschema.

detaljanalys

noun (analysis into parts)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10.
En detaljanalys av studien, dess slutsatser och dess implikationer hittas på sidan 10.

lista för skatteavdrag

noun (finance: itemization)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
The breakdown of the department's spending budget is shown in this graph.
En komplett tabell av lägenhetens budget för utgifter visas i grafen.

sammanbrott

noun (disrupted communication)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There's been a breakdown in negotiations between the two countries.
Det har inträffat en kollaps i förhandlingarna mellan de två länderna.

gå sönder

phrasal verb, intransitive (machine: stop working)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The car broke down on the way home.

bryta ihop, bryta samman

phrasal verb, intransitive (figurative (person: cry)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Stella broke down when the police told her about her husband's accident.

brytas ned

phrasal verb, intransitive (figurative (collapse, become weak) (förstöras)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The union called a strike after talks broke down over retirement benefits.

slå in

phrasal verb, transitive, separable (door, wall: knock down) (fönster, dörr)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
The police broke down the door when they raided the house.

bryta ned

phrasal verb, transitive, separable (substance: disintegrate)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Stomach acid breaks down food during digestion.

bena upp

phrasal verb, transitive, separable (figurative (analyze)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
We can break down the process into a number of separate stages.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av breakdown i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.