Vad betyder ciente i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet ciente i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ciente i Portugisiska.
Ordet ciente i Portugisiska betyder införstådd med ngt, medveten om ngt, medveten, medveten om ngt, i samklang med ngt, medveten om ngt, medveten, bli medveten om, bli varse om, inse, inse, vara bekant med ngt, medveten om. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ciente
införstådd med ngtadjetivo (formell) O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele. Behandlingen medför vissa risker och det är vår plikt att säkerställa att människor är införstådda med riskerna innan de ger sitt medgivande. |
medveten om ngtadjetivo (informado) Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade? Är det bra för barn att vara medvetna om aktuella frågor? |
medvetenadjetivo (consciente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora. När du kör bil så måste du vara medveten hela tiden. |
medveten om ngtadjetivo O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão. |
i samklang med ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
medveten om ngt
Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua. Förare måste vara medvetna om andra bilar på vägen. |
medveten(formal) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente? Jag är väl medveten om att du är redo att ge dig av, men kan du vänligen vara lite mer tålmodig? |
bli medveten om, bli varse om
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
inse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eu espero que ele perceba o próprio erro logo. Jag hoppas att han inser sitt misstag snart. |
inseexpressão verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você está ciente de que o período letivo começa na próxima segunda? Inser du att skolterminen börjar nästa måndag? |
vara bekant med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
medveten om(formal) Patricia estava ciente da boa vontade que os Jones estavam mostrando ao deixarem que ela ficasse com eles. Patricia var medveten om den vänlighet som familjen Jones visade henne genom att låta henne stanna hos dem. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ciente i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av ciente
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.