Vad betyder conferir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet conferir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conferir i Portugisiska.

Ordet conferir i Portugisiska betyder diskutera med ngn, ge ngt till ngn, testa, kolla, kolla, kontrollera, ge ngn/ngt ngt, kontrolleras, checka in ngt, dubbelkolla ngt med ngn, överensstämma med ngt, kolla upp, utse, kolla att, ge ngt till ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet conferir

diskutera med ngn

verbo transitivo (consultar, discutir)

ge ngt till ngn

verbo transitivo

testa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O mecânico vai checar a transmissão.

Mekanikern ska testa växellådan.

kolla

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"

"Jag kan inte hitta mina nycklar." "Har du kollat dina fickor?"

kolla

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Com que frequência você checa o seu e-mail?

Hur ofta kollar du dina email?

kontrollera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

ge ngn/ngt ngt

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os óculos conferiam a Brian um ar de sofisticação.

Glasögonen gav Brian ett sofistikerat utseende.

kontrolleras

(estar conforme com)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O álibi dele conferia.

checka in ngt

(bagagem)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

dubbelkolla ngt med ngn

överensstämma med ngt

(figurado)

Isso bate com o que eu tenho na minha conta.

kolla upp

verbo transitivo

utse

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governador delegou um assistente para a conferência.

kolla att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vänligen verifiera att saldot på mitt konto är åtminstone fyra hundra dollar.

ge ngt till ngn/ngt

verbo transitivo (bildligt)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av conferir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.