Vad betyder consciente i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet consciente i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder consciente i Portugisiska.

Ordet consciente i Portugisiska betyder vid medvetande, vara medveten om ngt, plikttrogen, medveten, vara medveten om ngt/ngn, vara medveten om att göra ngt, vara medveten om ngt/ngn, vara medveten om att man göra ngt, medvetandet, medveten, kännande, självmedveten, vapenvägrare, medveten om ngt, vara medveten om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet consciente

vid medvetande

adjetivo

O paciente está consciente e falando.

vara medveten om ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim.

plikttrogen

adjetivo (escrupuloso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros.

medveten

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A desobediência de Steve era um ato consciente.

vara medveten om ngt/ngn

adjetivo (informado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu.

vara medveten om att göra ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vara medveten om ngt/ngn

adjetivo (informado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar.

vara medveten om att man göra ngt

adjetivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias.

medvetandet

substantivo masculino (psicologia) (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medveten

adjetivo (preocupado, pensando em)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente.

kännande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självmedveten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vapenvägrare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medveten om ngt

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.
Förare måste vara medvetna om andra bilar på vägen.

vara medveten om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av consciente i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.