Vad betyder crack i Engelska?

Vad är innebörden av ordet crack i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder crack i Engelska.

Ordet crack i Engelska betyder spricka, smäll, knall, crack, gå sönder, spricka, ha sönder ngt, spräcka, lösa, lösa, topp-, brista, snärta, brista, sönderfall, sönderdelas, berätta, snärta med ngt, rolig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet crack

spricka

noun (split)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
When I was young, I tried not to step on cracks in the sidewalk.
När jag var ung så försökte jag att inte gå på sprickorna i trottoaren.

smäll, knall

noun (loud, sharp sound)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
That sounded like the crack of a rifle!
Det där lät som en gevärssmäll (or: gevärsknall).

crack

noun (informal (drug: cocaine) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cyrus was arrested for dealing crack.
Cyrus blev arresterad för att langa crack.

gå sönder

intransitive verb (be broken) (allmän)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Kate dropped the bowl and it cracked into two pieces.
Kate tappade skålen och den gick sönder i två bitar.

spricka

intransitive verb (be damaged, leaving lines)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The wall cracked in the earthquake, but the house was still standing.
Väggen sprack under jordbävningen, men huset stod fortfarande kvar.

ha sönder ngt

transitive verb (break, split) (allmän)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Jenny cracked her head on the table as she fell.
Jenny spräckte skallen mot bordet när hon föll.

spräcka

transitive verb (damage, leaving lines)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I've cracked my car's windscreen.
Jag har spräckt min bils vindruta.

lösa

transitive verb (informal (solve: mystery or puzzle)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Sherlock Holmes always found the guilty party; he cracked every case.
Sherlock Holmes hittade alltid den skyldige. Han löste varje fall.

lösa

transitive verb (informal (decipher: code)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Alan Turing and his team cracked the Enigma code in World War II.
Alan Turing och hans team löste Enigma-koden under andra världskriget.

topp-

adjective (informal (expert)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Annie Oakley began shooting when she was eight and was a crack shot by the time she was fifteen. A crack reporter uncovered the scandal.

brista

intransitive verb (figurative, informal (person: give in to pressure) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
They tried to force him to tell the secret, but he didn't crack.

snärta

intransitive verb (whip: make snapping sound)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The whip cracked, and the oxen began to move.

brista

intransitive verb (voice: break abruptly) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Lizzy's voice cracked as she told her brother the awful news.

sönderfall, sönderdelas

intransitive verb (hydrocarbons: decompose)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The hydrocarbons in the fuel crack at high temperatures, turning into more useful compounds.

berätta

transitive verb (informal (say, utter: joke)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Johanna wanted to have a serious discussion, but Jim kept cracking jokes.

snärta med ngt

transitive verb (flick: whip)

The coachman cracked the whip, and the horses went faster.

rolig

noun (Irish (fun or entertainment)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av crack i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.