Indonesiska
Vad betyder cukai i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet cukai i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cukai i Indonesiska.
Ordet cukai i Indonesiska betyder skatt, accis, tariff, tull, punktskatt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet cukai
skattnoun Matius, orang Yahudi yang adalah pemungut cukai bagi orang Roma di Kapernaum, mungkin berada dalam pelayanan bagi Herodes Antipas. Matteus, en jude som samlade in skatt åt romarna i Kapernaum, var troligen i Herodes Antipas tjänst. |
accisnoun |
tariffnoun |
tullnoun Mengirim barang selundupan lewat bea cukai, kesini, ke rumahku? Att skicka smuggelgods till mitt hus, genom tullen? |
punktskatt
|
Se fler exempel
Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. Farisén stod och bad för sig själv: Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor, rånare, brottslingar, äktenskapsbrytare, eller som den där publikanen. |
Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. Under 2001 upphörde tullmyndigheterna med att beslagta Jehovas vittnens litteratur. |
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. Sackeus, en förste uppbördsman, övergav sitt giriga levnadssätt. |
Juga dalam menandaskan kerendahan hati, dan yang unik berkenaan Injil Lukas, ialah perumpamaan Yesus mengenai seorang pemungut cukai dan seorang Farisi yang berdoa di bait. Något som också betonar ödmjukhet och som bara Lukas har skrivit om i sitt evangelium var Jesu liknelse om en uppbördsman och en farisé vilka bad i templet. |
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus... När man vispar ihop smör och vinäger påverkar syran i vinägern mjölkproteinerna i smöret så att smöret i stället för att smälta blir krämigt, lätt, skummigt och får en fantastisk, subtil antydan av... |
Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. Originalet bestyrktes av tullen på LAX kl. 06.42 i morse. Så vi vet att bytet inträffade någon gång efter det. |
Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka. Myndigheter i både Panamá och Costa Rica gav befrielse från tullhanteringen, då de lät lastbilen passera deras gränser. |
Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’ Gör inte publikaner det också?’ |
Pemungut Cukai Publikan |
Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. Tullen spårade det till en container som anlände från Malaysia igår. |
Para pejabat bea cukai, para inspektur, para likuidator pajak, dan para pengaudit, semuanya menyatakan keberatan. Tullmyndigheter, inspektörer, skattelikvidatorer och revisorer kom alla i tur och ordning med sina invändningar. |
Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat. Vid gränsövergångsstället i Brest var det bara Jehovas vittnen som släpptes igenom. |
Ketika pemungut cukai Lewi (Matius) menjadi pengikutnya, Yesus berkata kepada para ahli Taurat: ”Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.” När uppbördsmannen Levi (Matteus) blir Jesu efterföljare, säger Jesus till de skriftlärda: ”Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga utan syndare.” |
Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah. Företaget erbjöd sig emellertid att sända två fakturor. Den ena skulle visa det verkliga priset och den andra ett reducerat pris, som de kunde visa för myndigheterna och därigenom få lägre skatt. |
Mintalah seorang siswa untuk membacakan Markus 2:16 dengan lantang, dan mintalah anggota kelas untuk mencari bagaimana para ahli Taurat dan orang Farisi bereaksi ketika mereka melihat Juruselamat makan bersama pemungut cukai. Be en elev läsa upp Markus 2:16 och be klassen titta efter hur de skriftlärda och fariseerna reagerade när de såg att Frälsaren åt med publikaner. |
Salah satu adalah seorang Farisi yang sangat dihormati, dan yang lain seorang pemungut cukai yang dibenci. Den ene var en högt aktad farisé och den andre en föraktad uppbördsman. |
4 Lukas 15:1 berbunyi, ”Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia.” 4 I Lukas 15:1 läser vi: ”Alla uppbördsmännen och syndarna närmade sig honom nu gång på gång för att höra honom.” |
5 Ketika Yesus mengucapkan kata-kata tersebut, ia tidak berusaha agar disenangi oleh para pemungut cukai dari Kekaisaran Roma dan pedosa-pedosa lain. 5 När Jesus yttrade dessa ord, sökte han inte vinna ynnest hos det romerska imperiets uppbördsmän eller hos andra syndare. |
Dia melewati bea cukai beberapa jam yang lalu. Han kom dit för flera timmar sen. |
Simon dan saudaranya, Andreas, sedang menebarkan jala di danau; Yakobus dan Yohanes, para putra Zebedeus, sedang membereskan jala mereka; Filipus dan Bartolomeus; Matius, seorang pemungut cukai; Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon orang Zelot, Yudas saudara Yakobus, serta Yudas Iskariot—mereka membentuk Kuorum Dua Belas.4 Simon och hans bror Andreas kastade ut nät i sjön; Jakob och Johannes, Sebedeus söner, gjorde i ordning sina nät; Filippus och Bartolomeus; Matteus, en publikan eller tullman; Thomas; Jakob, Alfeus son; Simon ivraren; Judas, Jakobs son; samt Judas Iskariot – de utgjorde de tolvs kvorum.4 |
Saudara akan menangkap lebih banyak lalat dengan madu daripada dengan cuka. Man fångar fler flugor med honung än med ättika. |
ID cukai kerajaan 95... Federala skatte-ID nio-fem... |
Maka Yesus menerangkan, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.” Jesus säger då: ”I sanning säger jag er att uppbördsmännen och skökorna är på väg in i Guds rike före er.” |
Formalitas bea cukai di antara ke-15 negara anggota UE pernah menelan biaya sekitar 12 miliar euro setiap tahun. Tullformaliteterna hos EU:s 15 medlemsstater kostade tidigare dessa länder 12 miljarder euro (cirka 100 miljarder kronor) om året. |
Orang menimbun cuka apel. Folk samlade vinäger på hög. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cukai i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.