Vad betyder delicado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet delicado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder delicado i Portugisiska.

Ordet delicado i Portugisiska betyder känslig, delikat, ömtålig, spröd, skör, späd, klen, delikat, ljus, läcker, skör, ömsint, känslig, känslig, liten, taktfull, pytteliten, obekväm, älskvärd, jelly bean, knepig, fin. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet delicado

känslig, delikat

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Essas negociações são delicadas.

ömtålig, spröd, skör, späd, klen

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuidado com aquele vaso; é delicado.

delikat

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O prato tinha um aroma delicado.

ljus

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

läcker

adjetivo (delikat, utsökt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skör

(även bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ömsint

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.
Polly är en ömsint själ. Var försiktig med vad du säger till henne.

känslig

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.
Hennes skilsmässa är fortfarande ett känsligt ämne, så var snäll och var försiktig med vad du säger.

känslig

adjetivo (informação) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.
Det här är känslig information så var försiktig med vem du berättar det för.

liten

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ah, que filhote lindo e delicado!

taktfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

pytteliten

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obekväm

(ej trivsam eller trevlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.
Jag hade en obekväm konversation med min ex-flickvän.

älskvärd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

jelly bean

(doce: bala) (lånord: godis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knepig

adjetivo (situação)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.
Saker är kniviga på jobbet för tillfället. Vinsterna är nere och det är möjligt att det kommer att ske uppsägningar.

fin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A decoração neste relógio francês é muito delicada

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av delicado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.