Vad betyder derreter-se i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet derreter-se i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder derreter-se i Portugisiska.
Ordet derreter-se i Portugisiska betyder smälta, smälta, smälta, tina, smälta ned, drabbas av härdsmälta, tina, slaska, smälta ner, brinna lågt, smälta bort, smälta ngt, smälta, tina. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet derreter-se
smältaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O gelo derreteu quando o sol saiu. Isen smälte när solen kom fram. |
smältaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O cozinheiro derreteu a manteiga na panela. Kocken smälte smöret i pannan. |
smälta(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quando ela viu o rosto triste do cachorrinho, o coração de Sue derreteu. Esses gatinhos são tão fofos que fazem meu coração derreter. |
tina
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Agora que a primavera chegou, a neve está começando a derreter. |
smälta nedverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
drabbas av härdsmälta(instalação nuclear) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tina
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sobrevivi na floresta descongelando a neve sobre um incêndio. // Bob tirou a sopa do freezer e descongelou no micro-ondas. |
slaska
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
smälta nerverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Essa planta transforma gordura animal em sebo. Den här anläggningen smälter ner animaliska fetter för att göra talg. |
brinna lågtverto intransitivo (vela) Uma súbita corrente de ar fez com que a vela derretesse. |
smälta bort(literal) |
smälta ngtverbo transitivo (metal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smältaverbo pronominal/reflexivo (figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quando Joe viu as lágrimas da criança, ele se derreteu. |
tina
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av derreter-se i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av derreter-se
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.