Vad betyder dim i Engelska?

Vad är innebörden av ordet dim i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dim i Engelska.

Ordet dim i Engelska betyder svag, mörk, suddig, dum, dämpa, dämpas, vag, suddig, svag, vag, blekna, suddas ut. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dim

svag

adjective (light: not bright) (ljuskälla)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
In the dim light, Alison could just make out the shapes of the furniture in the room.
I det svaga ljuset så kunde Alison knappt se formerna av möblerna i rummet.

mörk

adjective (room, space: poorly lit)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

suddig

adjective (memory: vague, faded)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I have a dim memory of some French guy chatting us up in a café when we were on a school trip; what was his name again?
Jag har ett suddigt minne av att en fransk kille började prata med oss på ett kafé som vi var på på en skolresa. Vad hette han nu igen?

dum

adjective (figurative, informal (not smart)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tim's very nice, but he's dim; he doesn't get good grades at school.
Tim är väldigt snäll, men han är dum.

dämpa

transitive verb (lights: make less bright) (belysning)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Hoping for a romantic evening, Helen dimmed the lights.
I hopp om en romantiskt afton så dämpade Helen ljuset.

dämpas

intransitive verb (lights: become less bright) (belysning)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
The lights in the theatre dimmed as the curtain opened.
Ljusen i teatern dämpades när ridån gick upp.

vag

adjective (not distinct)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I could see the dim outline of something, but I couldn't be sure what it was.

suddig

adjective (not seeing clearly)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
My eyes were dim with tears.

svag

adjective (figurative (not likely)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The team only had a dim chance of winning.

vag

adjective (vague, not precise)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tony had a dim idea that Jerry was after his job.

blekna

intransitive verb (figurative (hope: fade)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Hopes are dimming for the safe return of the missing seamen.

suddas ut

intransitive verb (memory: fade)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The memory of his wife's face had dimmed in the years since her death.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dim i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.