Vad betyder dismissed i Engelska?

Vad är innebörden av ordet dismissed i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dismissed i Engelska.

Ordet dismissed i Engelska betyder avskedad, lediga!, avskeda, avskeda ngn från ngt, ursäkta, avvisa, lägga ner, avföra, avspisa, avfärda, avfärda ngn som ngt, avfärda ngt som ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dismissed

avskedad

adjective (employee: sacked, fired)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The trade union wants the dismissed employee to be reinstated.

lediga!

interjection (military command)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

avskeda

transitive verb (sack, fire: an employee) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately.
När Johns arbetsgivare kom på honom med att stjäla från dem, så avskedade de honom omedelbart.

avskeda ngn från ngt

(sack, fire: an employee)

The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Emil blev avskedad från sitt jobb för att han var för långsam.

ursäkta

transitive verb (release, allow to leave)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The teacher dismissed the student once she had finished telling him off.
Lärare ursäktade eleven när hon var färdig med att tillrättavisa honom.

avvisa

transitive verb (reject: idea)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tim is tired of the boss dismissing all his ideas.
Tim är trött på att hans chef avvisar alla hans idéer.

lägga ner, avföra

transitive verb (throw out: a legal case) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The judge dismissed the case due to lack of evidence.

avspisa

transitive verb (disregard, not take seriously) (vara oförskämd)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent.

avfärda

transitive verb (disregard, not take seriously)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The politician has dismissed rumours of his affair.

avfärda ngn som ngt

(disregard, not take seriously)

The police dismissed the caller as a time-waster.

avfärda ngt som ngt

(disregard, not take seriously)

At first the editor dismissed the story as a rumor.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dismissed i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.