Vad betyder distribuir i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet distribuir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder distribuir i Portugisiska.
Ordet distribuir i Portugisiska betyder dela ut, dela upp ngt, tilldela, tilldela ngt till ngn, ge ut, dela ut ngt, skicka runt ngt, dela ut, dela ut ngt till ngn, ge ut, räkna fram ngt, dela ut ngt, ge ut ngt, del, göra proportionerlig, utfärda, utmäta, mäta, fördela, dela ut ngt, fördela, utbetala ngt till ngt, fördela, tilldela, försvaga, skingra, tapetsera ngt över ngt, fördela, räcka till, arrangera, streamas, dela ut ngt till ngn, dela upp ngt mellan ngn, dela ut flygblad, dela ut pamfletter, ge fel, typecasta, dela ut ngt, dela ut ngt, ge ut ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet distribuir
dela utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Estão me pagando por hora para distribuir esses panfletos. |
dela upp ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos. |
tilldela(formal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente. |
tilldela ngt till ngn(formal) A câmara municipal alocou recursos para cinco novos grupos de caridade este ano. |
ge utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dela ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skicka runt ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eles distribuíram sanduíches e bebidas na festa. |
dela utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Os voluntários no Haiti estão distribuindo comida e bebida para as vítimas do terremoto. |
dela ut ngt till ngnverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ge utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O padre está distribuindo as hóstias. |
räkna fram ngtverbo transitivo (contar e distribuir algo) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ele distribuiu os dez euros que me devia em moedas de um euro. |
dela ut ngt, ge ut ngtverbo transitivo (baralho) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) As pessoas se revezam e distribuem as cartas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Klara var dålig på poker, så hon fick bara dela ut (or: ge ut) korten. |
del
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
göra proportionerlig
|
utfärda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem. De ska utfärda nya medlemskort nästa månad. |
utmäta, mätaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördelaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dela ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O professor distribuiu as folhas para os alunos. |
fördelaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) É importante distribuir a riqueza. |
utbetala ngt till ngt(formal) |
fördela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tilldela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
försvaga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skingra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tapetsera ngt över ngt(figurado; informal) (bildligt) Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais. |
fördela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
räcka till
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Você acha que haverá pães e peixes suficientes para satisfazer todos? |
arrangera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
streamasverbo transitivo (computador) (slang, inlånat) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos. |
dela ut ngt till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dela upp ngt mellan ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dela ut flygblad, dela ut pamfletter
Os militantes panfletaram cada casa da região. |
ge fellocução verbal (jogo de cartas) (kortspel) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
typecastaexpressão verbal (ator) (vardagligt, lånord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dela ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dela ut ngt, ge ut ngtexpressão verbal (baralho) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") É sua vez de dar as cartas. Det är din tur att dela ut (or: ge ut). |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av distribuir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av distribuir
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.