Vad betyder dum i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet dum i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dum i Portugisiska.

Ordet dum i Portugisiska betyder estúpido, burro, ridículo, absurdo, ignorante, desinformado, asinino, perdido, insensato, idiota, estúpido, palerma, pateta, abobado, burro, bobo, tonto, bovino, lento, lerdo, vão, simplório, estúpido, desmiolado, desajuizado, imbecil, idiota, burro, estúpido, vago, estúpido, obtuso, idiota, grosseiro, bobo, inane, burro, tolo, estúpido, oco, inane, imbecil, injudicioso, cabeçudo, imprudente, burro, loucura, imbecil, tonto, néscio, tonto, bobo, absurdo, irracional, ignorante, totalmente errado, simplória, cabeça de minhoca, ignorante, ridículo, insensato, frívolo, obtuso, impostor, mau, obtuso, não é bobo, parecer idiota, fazer-se de bobo, parecer bobo, rude, indelicado, cruel, burro. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dum

estúpido, burro

adjektiv

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hon var för dum (or: korkad) för att tänka ut ett annat alternativ.

Ela era muito burra para pensar numa alternativa.

ridículo, absurdo

adjektiv

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jag slösar min tid på den här dumma (or: korkade) lektionen.

Estou perdendo tempo nessa aula ridícula.

ignorante, desinformado

(vardagligt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

asinino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

perdido

adjektiv (figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

insensato

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dar marcadores permanentes para crianças pequenas parece um coisa insensata de se fazer.

idiota, estúpido, palerma, pateta

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

abobado

(vardagligt, nedsättande)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

burro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bobo, tonto

(vardagligt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Karen är dum och tenderar till att försätta sig själv i dåliga situationer.

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

bovino

(anstötande)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lento, lerdo

(figurado: sem inteligência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tim är väldigt snäll, men han är dum.

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

vão

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gary tem vãs esperanças de ver seu romance publicado.

simplório

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. He is a simple country boy.

estúpido

adjektiv (pessoa: não esperta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Ô estúpido (or: burro) (or: tonto)! Vê se entende!

desmiolado, desajuizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

imbecil, idiota, burro, estúpido

adjektiv (vardagligt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vários pedestres imbecis estavam andando para lá e para cá entre os carros.

vago

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estúpido, obtuso

(ointelligent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O tradutor era estúpido demais para entender as instruções.

idiota, grosseiro

(ogillande)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bobo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ryan cometeu um erro bobo.

inane

(nedsättande) (vazio)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

burro, tolo

(vardagligt, nedsättande)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estúpido, oco, inane

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

imbecil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

injudicioso

(insensato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cabeçudo

(bildlig) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

imprudente

(comentário, etc:)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

burro

(nedsättande)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

loucura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Min mamma tycker att skydiving är vansinnigt.

Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma bobagem.

imbecil

(ideia: incoerente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era um argumento tão imbecil que não fazia o menor sentido.

tonto, néscio

(vardagligt, nedlåtande) (estúpido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens.

tonto, bobo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ann är väldigt trevlig, men hon är lite fånig ibland.

Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba).

absurdo, irracional

(sem sentido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ignorante

(fala, ato: sem cultura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

totalmente errado

(inapropriado)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

simplória

(ideia: simplificada demais)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cabeça de minhoca

(förled) (informal, figurado, pejorativo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ignorante

(não letrado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ridículo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kate tyckte att hennes överordnades plan på att öka produktiviteten var absurd.

Kate achava que o plano de seu gerente para aumentar a produtividade era ridículo.

insensato, frívolo

(vardagligt, nedlåtande) (tolo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É insensato ter medo de aranhas; eles são muito menores do que você.

obtuso

adjektiv (bildlig, nedsättande) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

impostor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mau

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I filmer så förlorar vanligtvis den elaka (or: onda) personen.

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Gosto de pensar que há mais pessoas boas do que pessoas más no mundo.

obtuso

(inte intelligent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todas as respostas dela sugeriam que ela era um pouco obtusa.

não é bobo

substantiv (person: intelligent)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

parecer idiota

verbalt uttryck

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

fazer-se de bobo

(vardagligt) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

parecer bobo

intransitivt verb

rude, indelicado, cruel

(vardagligt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

burro

uttryck (slang, bildlig) (figurado, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dum i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.