Vad betyder dumped i Engelska?

Vad är innebörden av ordet dumped i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dumped i Engelska.

Ordet dumped i Engelska betyder dumpad, soptipp, soptipp, slänga, kasta, dumpa ngt på ngn, dumpa, kopiering, skit, bajs, dumpa, dumpa, tömma, tippa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dumped

dumpad

adjective (rubbish, trash: discarded) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
There was a pile of dumped rubbish at the side of the road.

soptipp

noun (rubbish tip) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Wendy took some garden rubbish to the dump.
Wendy tog lite trädgårdsavfall till soptippen.

soptipp

noun (figurative, informal (unpleasant, dirty place) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jason's house is a dump; I don't know how he can live there!
Jasons hus är en soptipp. Jag fattar inte hur han kan bo där!

slänga, kasta

transitive verb (discard: rubbish, trash)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Angela dumped her old fridge when she got a new one.
Angela slängde (or: kastade) sin gamla kyl när hon fick en ny.

dumpa ngt på ngn

(figurative, slang (responsibility, problem: offload) (bildlig)

Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people.
Försök inte dumpa allt ditt jobb på mig! Gör det själv!

dumpa

transitive verb (figurative, slang (end a relationship) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Mark has been miserable since his girlfriend dumped him.
Mark har varit eländig sedan hans flickvän dumpade honom.

kopiering

noun (computing: copying data to memory)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data.

skit, bajs

noun (vulgar, slang (act of defecation) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Some people swear there's nothing like a good dump to start the day.

dumpa

transitive verb (figurative, informal (product: price low) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The company was accused of dumping cars in the American market.

dumpa

transitive verb (drop, let fall) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here.

tömma

transitive verb (empty container)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Janet dumped the garbage can and went back inside.

tippa

transitive verb (tip out of container)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
William dumped the papers out of the wastebasket.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dumped i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.