Vad betyder encarregar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet encarregar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder encarregar i Portugisiska.

Ordet encarregar i Portugisiska betyder ge ngn ngt i uppgift, tilldela, ge ngn ngt i uppgift, ålägga, förelägga, beordra, få i uppgift att göra ngt, överlämna, ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn, överlåta, delegera, förbinda sig att göra ngt, bestämma sig för att göra ngt, ta hand om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet encarregar

ge ngn ngt i uppgift

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O supervisor de Sarah encarregou-a da tarefa de escrever o boletim de notícias da empresa.

tilldela

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles encarregaram Cheri de cozinhar cookies para a refeição.

ge ngn ngt i uppgift

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O advogado encarregou seu assistente da papelada.

Advokaten gav sin assistent pappersarbetet i uppgift.

ålägga, förelägga

verbo transitivo (formell: ge skyldighet)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O sargento encarregou o cabo pelo comando do esquadrão.

beordra

(ge order)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O guarda da prisão o encarregou de limpar as latrinas.

få i uppgift att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele foi encarregado (or: incumbido) de gravar os dados no computador.

Han fick i uppgift att ladda upp datan till datorsystemet.

överlämna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A carga foi encarregada ao despachante.

ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn

(formell: ge skyldighet)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Incumbo-o de cuidar adequadamente da casa enquanto estiver fora.

överlåta

verbo transitivo (transmitir poderes, obrigações)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

delegera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förbinda sig att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu prometo prover para você e te fazer tão feliz quanto eu puder, enquanto eu viver.

Jag förbinder mig att ta hand om dig och göra dig så lycklig som möjligt, så länge jag lever.

bestämma sig för att göra ngt

(empreender)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta hand om ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av encarregar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av encarregar

Vad betyder encardido i Portugisiska?