Vad betyder esvaziar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet esvaziar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esvaziar i Portugisiska.

Ordet esvaziar i Portugisiska betyder tömma, lasta ur ngt, holka ur ngt, tömma, rensa, dränera, tömma, släppa ut ngt, ösa ut, tömma, tömma, packa upp, packa ur, rensa, tömma, uttömma, blockera, tömma ngt på luft, ösa ngt, tömma, tömmas, bli lugn, bli stilla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet esvaziar

tömma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esvazie essa caixa, por favor. Preciso usá-la para os meus livros.

Töm den lådan, är du snäll! Jag behöver använda den till mina böcker.

lasta ur ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Os homens da remoção descarregaram a van.

holka ur ngt

tömma

verbo transitivo (recipiente, bolsos)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

rensa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se você não esvaziar a garagem, logo eu não vou mais conseguir guardar meu carro.

dränera, tömma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

släppa ut ngt

verbo transitivo (pneu)

ösa ut

verbo transitivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

O barco teve um vazamento e tive que esvaziá-lo todo o caminho de volta à costa.

tömma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Janet esvaziou a lata de lixo e voltou para dentro.

tömma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jeremy esvaziou o copo.

packa upp, packa ur

verbo transitivo

rensa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A polícia esvaziou a rua dos espectadores.

tömma, uttömma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O fazendeiro drenou a lagoa.

Bonden tömde (or: uttömde) dammen.

blockera

(tid)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate cancelou sua agenda para poder visitar a mãe no hospital.

tömma ngt på luft

(tirar o ar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ösa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água!

tömma

verbo transitivo (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles evacuaram a construção.

tömmas

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

À medida que a água vaza, a banheira acaba esvaziando.

bli lugn, bli stilla

Apenas relaxe e deixe sua mente se acalmar.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av esvaziar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av esvaziar

Vad betyder ETA i Portugisiska?