Vad betyder fleur i Franska?

Vad är innebörden av ordet fleur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fleur i Franska.

Ordet fleur i Franska betyder blomma, blomma, blomma, blomma, mödis, blomma, blomning, romantisk, blomkål, passionblomma, känslodrypande, i blom, blommande, spänd, vildblomma, vårblomma, körsbärsblomma, fläder, sentimental, blommande växt, knapphålsblomma, livets höjdpunkt, blom. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fleur

blomma

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines.

blomma

nom féminin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les filles sont dans la fleur de l'âge.

blomma

nom féminin (sur un arbre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les magnolias ont des fleurs tout l'été.

blomma

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
De jolies fleurs décoraient les tables.

mödis

(vieilli) (slang, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur.

blomma

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blomning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique.

romantisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blomkål

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame.

passionblomma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

känslodrypande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
« Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela.

i blom

locution adjectivale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

blommande

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

spänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse.

vildblomma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vårblomma

nom féminin (generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

körsbärsblomma

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon.

fläder

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales.

sentimental

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur.

blommande växt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées.

knapphålsblomma

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière.

livets höjdpunkt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge.

blom

nom féminin (algue bleue)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fleur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.