Vad betyder fôlego i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet fôlego i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fôlego i Portugisiska.
Ordet fôlego i Portugisiska betyder luft, andas, hämta andan, andas, andfådd, andfått, andra andningen, hämta andan, andlös, tappa sitt driv, göra ngn andfådd, ett andetag, munfull, mun, andfåddhet, bli andfådd, låta ngt andas. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fôlego
luftsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego. |
andas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
hämta andan(figurado: fazer um intervalo) (bildlig) |
andas(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
andfåddadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar. |
andfåttlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
andra andningen(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Agora que todo mundo tem seu fôlego recuperado, vamos voltar ao trabalho! |
hämta andanexpressão verbal (pausa para respirar) |
andlöslocução adjetiva (experiência) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tappa sitt drivexpressão verbal (figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra ngn andfåddexpressão verbal |
ett andetaglocução verbal (repouso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. Han pausade för ett andetag och började sedan springa igen. |
munfull, mun
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez. |
andfåddhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bli andfåddlocução verbal Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar. |
låta ngt andasexpressão verbal (bildlig) Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fôlego i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av fôlego
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.