Vad betyder furar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet furar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder furar i Portugisiska.
Ordet furar i Portugisiska betyder göra ett hål i ngt, ta hål i ngt, borra, sticka, göra hål i ngt, gröpa ur ngt, borra, borra ngt i ngt, peta hål i, sticka, pricka, buckla, punktera, sticka hål, punktera, penetrera, tränga igenom, köra mot rött ljus, slita ut ngt, överge, övergiva, strejkbryteri, tränga sig, tränga sig, tränga sig, bryta strejk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet furar
göra ett hål i ngt(med vad som helst) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A broca furou a parede. |
ta hål i ngtverbo transitivo (orelhas) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Minha mãe furou minhas orelhas quando eu tinha treze anos. |
borra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O carpinteiro furou a tábua. Snickaren borrade ett hål i plankan. |
stickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Emily pegou um alfinete e furou o balão, esvaziando-o. |
göra hål i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) O condutor do ônibus furou o bilhete de Jane. |
gröpa ur ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
borraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) James furou um buraco para o parafuso entrar. James borrade ett hål för skruven att gå in i. |
borra ngt i ngtverbo transitivo Alison furou um buraco na parede. Alison borrade ett hål i väggen. |
peta hål iverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jim furou seu moletom. |
sticka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ai! Esses espinhos furam! |
prickaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fure a base da sua massa com um garfo e depois leve ao forno até dourar. |
bucklaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
punkteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sticka hålverbo transitivo (punçar) Julie perfurou o plástico com um alfinete para drenar a água. |
punktera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
penetrera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tränga igenom(figurado: som) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) |
köra mot rött ljus
Audrey foi parada pela polícia ao avançar num sinal vermelho. |
slita ut ngtverbo transitivo (fazer buraco) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överge, övergiva(informal, figurado) (lämna) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
strejkbryteri(trabalho em período de greve) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tränga sigexpressão verbal |
tränga siglocução verbal |
tränga sig(pular uma fila) |
bryta strejkexpressão verbal (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av furar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av furar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.