Vad betyder gabar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet gabar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gabar i Portugisiska.

Ordet gabar i Portugisiska betyder skryta, pryda, skryta, skryta, skryta om, skryta över, skryta med, skryta att, ståta med, skryta om att göra ngt, skryta om ngt, skryta om att göra ngt, skryta om att göra ngt, skryta om, skryta, skryta, skryta om ngt, vara stor i orden, skryta mer än, kråma sig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gabar

skryta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

pryda

(chamar a atenção para as qualidades)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skryta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Não gosto de falar com o Terrence porque ele está sempre se gabando.

Jag gillar inte att prata med Terrence eftersom han alltid skryter.

skryta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba.

skryta om, skryta över, skryta med

Ele está sempre se gabando sobre sua riqueza.

skryta att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

John gabou-se de que tinha dez motocicletas.

ståta med

verbo pronominal/reflexivo

Elaine se gabou de que sabe dar cambalhota para trás, mas ninguém viu ela fazer isso de verdade.

Elaine stoltserade med att hon kan göra en bakåtvolt, men ingen har sett henne faktiskt göra en.

skryta om att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Marcus sempre se gaba de ter corrido na Maratona de Boston no ano passado.

Marcus skryter ofta om att han sprang Boston Marathon förra året.

skryta om ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Jillian está se gabando dos filhos outra vez. // Estou tão cansado de Tom se gabando de seu carro novo.

Jillian skryter om sina barn igen.

skryta om att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua.

Hon skryter alltid om att ha det största huset på gatan.

skryta om att göra ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele se jactou de apanhar a maior truta alguma vez registrada.

Han skröt om att en gång ha fångat den största forellen i historien.

skryta om

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Miguel estava se gabando de sua vitória contra Luiz.

skryta

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skryta

verbo pronominal/reflexivo (gabar) (allmänt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

"Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se.

skryta om ngt

verbo pronominal/reflexivo

Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste.

vara stor i orden

(bildlig: överdriva)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skryta mer än

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kråma sig

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Andy se vangloria sempre que está perto de mulheres.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gabar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.