Vad betyder hip i Engelska?

Vad är innebörden av ordet hip i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hip i Engelska.

Ordet hip i Engelska betyder höft, höfter, hipp, hipp, informerad, slängd i ngt, tipsa ngn om ngt, på, valmtak, bygga valmtak, skada höften, nypon, nypon-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hip

höft

noun (anatomy: thigh joint)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Martha broke her hip when she fell down the stairs.
Martha bröt sin höft när hon trillade ner för trapporna.

höfter

noun (bottom of torso)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
The pants hung low on his hips, so Seth had to buy a belt.
Byxorna hängde lågt på hans höfter, så Seth blev tvungen att köpa ett skärp.

hipp

adjective (dated, slang (in fashion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
That is a hip outfit.
Det där är en hipp outfit.

hipp

adjective (dated, slang (person: fashionable)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kyle is a hip guy, you'll like him.
Kyle är en hipp kille. Du kommer gilla honom.

informerad

adjective (slang (aware, informed)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jim is hip, he knows what's up.
Jim är insatt. Han vet vad som händer.

slängd i ngt

adjective (slang (aware, informed) (bildlig)

Don't worry, Stacy is hip to the situation.
Oroa dig inte. Stacy är införstådd med situationen.

tipsa ngn om ngt

(slang (inform [sb] about [sth])

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
His sister first hipped him to the Beatles.
Hans syster var den första som tipsade honom om the Beatles.

adjective (slang (agreeable, willing) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
We told Malcolm our plans and he was hip.

valmtak

noun (architecture: external angle of roof)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bygga valmtak

transitive verb (architecture)

skada höften

transitive verb (animal: injure hip)

nypon

noun (berry of the rose bush)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rosehips add color to the winter garden; they're also very high in vitamin C. Jake gathered rosehips from his mother's rose bushes to make jam.

nypon-

adjective (containing rosehip) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hip i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.