Indonesiska
Vad betyder hujan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet hujan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hujan i Indonesiska.
Ordet hujan i Indonesiska betyder regn, regna, regnig, skur, Regn. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet hujan
regnnounneuter (Nederbörd i form av flytande vattendroppar med en diameter på över 0,5 mm.) Sebentar lagi hujan akan turun. Det är regn på väg. |
regnaverb Sebentar lagi hujan akan turun. Det är regn på väg. |
regnigadjective Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan. Det skulle de inte ha varit under den kalla och regniga vintern. |
skurnoun Bumi akan dibombardir oleh hujan komet yang mendatangkan bencana, kata para astronom. Jorden skulle, enligt astronomer, bombarderas med en förödande skur kometer. |
Regn
Sebentar lagi hujan akan turun. Det är regn på väg. |
Se fler exempel
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( (3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck. |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. När de anlände till Bombay, möttes de av monsunregnet. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Jag försökte dra ut henne ur rasmassorna och såg henne förblöda, medan ni ställde till med ett helvete. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Klimat: Temperatur och nederbörd skiftar i de olika regionerna. |
Baiklah...Cuaca mendung ini # % akan turun hujan Okej, det är mulet med # % risk för nederbörd |
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... " " Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... " |
Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu. Hans far berättade säkert för honom hur mycket det betydde att det föll regn på marken. |
Bagaimana dengan Hujan Es? Hur är det med hagel? |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 Vid ett tillfälle frågade Gud Job: ”Har du gått in i snöns förrådshus, eller ser du rentav haglets förrådshus, vad jag har hållit tillbaka till trångmålets tid, till kampens och krigets dag?” |
Padahal belum musim hujan. Luften är inte ens vintertorr. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. Bibeln berättar inte om det rörde sig om änglars hjälp, om skurar av meteoriter, som Siseras visa män ansåg vara ett dåligt omen, eller kanske om astrologiska förutsägelser angående Sisera som inte slog in. |
Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan. Jag såg nåt inom dig där ute i regnet. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. De hebreiska och grekiska orden för regn förekommer mer än hundra gånger i Bibeln. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Jehova låter omtänksamt ”sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga”. |
Akan turun hujan. Det blir regn. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Men när Nya världens översättning kom på tsonga, ja, då kom regnet!” |
Ketika mereka mengikuti hujan sekitar Serengeti, banyak orang akan melakukan perjalanan lebih dari seribu mil. De följer regnet runt Serengeti. På så sätt tillryggalägger de drygt 160 mil. |
Dan, hujan deras terus tercurah tanpa henti —sehingga akhirnya bumi pun terendam, tepat seperti apa yang Yehuwa katakan. —Kejadian 7:16-21. Det bara fortsatte och fortsatte tills vattnet täckte hela jorden, precis som Jehova hade sagt. (1 Moseboken 7:16–21) |
Jalmari Niemelä, seorang musafir lain, menceritakan tentang pekerjaannya di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara, ”Ketika saya meninggalkan Rovaniemi, hujan deras turun. Jalmari Niemelä, en annan pilgrimbroder, berättar om sitt arbete norr om polcirkeln. ”När jag lämnade Rovaniemi regnade det kraftigt. |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Även om det aldrig fanns mycket vatten, sköljde regnvattnet, då det rann nerför ravinens sidor under regnperioden, bort matjorden från terrasserna — jordbruksmark som invånarna hade kämpat hårt för att få till stånd. |
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado. Andra kvällen på stavens läger för unga kvinnor råkade vi ut för ett skyfall och en tornado. |
Beberapa anggota ditugasi untuk menguruk lubang atau membersihkan saluran air hujan yang tersumbat. En del medlemmar fick i uppdrag att fylla gropar i vägen eller rensa diken som hade täppts igen. |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. Även om det sällan regnar här, har detta torra land, tack vare konstbevattning och att det värdefulla vattnet används på rätt sätt, blivit ett behagligt hem för miljoner människor. |
Tempat ini bau dan sering hujan. Det luktar så mycket och regnar. |
Hujan es ke kepala. Hell chefen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hujan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.