Vad betyder kami i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet kami i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder kami i Indonesiska.

Ordet kami i Indonesiska betyder vi, man, Kami. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet kami

vi

pronoun

Pada hari Minggu, kami memajukan jamnya menjadi lebih lambat.

På söndag ställer vi fram klockan.

man

pronoun noun

Sekarang dia kehabisan keamanan, kami hars menertawakannya atas guyonannya.

Nu när han är säkerhetschef måste man skratta.

Kami

Saya berusaha untuk mencapai Kami secepat dan semampu saya, namun angin menyeretnya semakin jauh ke tengah.

Jag försökte komma fram till Kami så fort som möjligt men vinden drev henne längre ut på vattnet.

Se fler exempel

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

Vi har ingen kung utom kejsaren.”

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”

Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”

Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km).

Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.

Sisakan juga buat kami.

Spar lite åt oss andra.

Kami mengemudi dari Hawkins.

Vi kommer från Hawkins.

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.

Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian.

Vi stiger upp tidigt och börjar dagen med andliga ting genom att varje morgon dryfta en bibeltext.

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

Men med tanke på att vi snart skulle få välkomna många fler intresserade till våra möten, blev vi nu uppmuntrade att tilltala varandra med efternamn.

Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”

Glädjande nog har Inger tillfrisknat, och vi kan vara med vid mötena i Rikets sal.”

Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat.

Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande.

24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.”

24 Då gick några av dem som var med oss bort till graven+ och såg att det var precis som kvinnorna hade sagt. Men de såg inte Jesus.”

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

Vår guide berättar för oss att ekfat i huvudsak används till viner som inte är mousserande, medan små metalltankar används i framställningen av mousserande viner.

Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi.

Mrs Grayson har presenterat oss.

Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan.

Och vi måste veta att du bara använder dem i yttersta nödfall.

Kami tidak terlibat dalam urusan-urusan dunia.

Vi har ingenting med världens angelägenheter att göra.

Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini.

Det är av strategisk betydelse att vi intar ön.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Så vi satte upp ett tält på en lantgård som en intresserad person ägde.

Kami berhenti, dan jika Tattlagia setuju... maka aku bersedia melupakan segala hal yang pernah terjadi

Vi är kvitt.Och om Tattaglia är med på det-- så är jag villig att fortsätta som förut

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

Två köttsliga systrar i 30-årsåldern som kommer från USA och nu tjänar i Dominikanska republiken säger: ”Det var så många sedvänjor som vi måste vänja oss vid.

Kami mungkin punya pistol jaring di belakang.

Vi kanske har nätgevär på lagret.

Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat (peraturan) dari urusan (agama itu), maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui.

Gå bakom ryggen på någon – Göra något utan att någon (viss) får reda på det.

Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja.

Jag föreslog att vi efter fastan skulle ge pengarna som vi sparat i våra sparburkar till kyrkans humanitära fond.

Kami sudah dalam perjalanan pulang saat benda itu meledak.

Vi kommer att vara på hemväg innan vi avfyrar den där.

Itulah kenapa kami harus menyelamatkanmu

Det är därför vi måste rädda dig.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av kami i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.