Vad betyder каждому своё i Ryska?
Vad är innebörden av ordet каждому своё i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder каждому своё i Ryska.
Ordet каждому своё i Ryska betyder smaken är som baken, alla har sina nöjen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet каждому своё
smaken är som baken
|
alla har sina nöjen(to each his own) |
Se fler exempel
У каждой своя история и свои испытания. Var och en är unik i fråga om personlig historia och utmaningar. |
«Говорите истину каждый своему ближнему» (Эфесянам 4:25). (Efesierna 4:25) ”Var lydiga mot era föräldrar i allt.” |
Но в отличие от других команд, у нас у каждого свой стиль. Men till skillnad från andra grupper, Vi har olika stilar. |
Комментарии ее были острыми, зачастую злыми, и Валландер понял: она готова доказать каждое свое слово. Hennes kommentarer var sylvassa, ofta elaka, och Wallander förstod att hon ansåg sig ha täckning för varje ord. |
У каждого свое представление о том, что значит быть хорошим человеком. Uppfattningen om vad det innebär att vara ”en god människa” varierar naturligtvis från person till person. |
Он медленно направился домой, слыша каждый свой приглушенно-громкий скрипучий шаг по сухому снегу. Han promenerade långsamt hem, medveten om varje steg som knarrade dämpat tydligt i den torra snön. |
У каждого своего горя достаточно! Var och en har nog av sin egen plåga! |
12 Иегова считает каждого своего служителя драгоценным (Аггей 2:7, ПАМ). 12 Alla Jehovas tjänare är dyrbara i hans ögon. |
У каждого своя грустная история. Alla har en sorglig historia. |
Я не Ван Гог, Флоренс, но каждому своё. Tja, jag är inte Van Gogh, Florence, men var och en på sitt sätt. |
Как мы можем служить каждой своей подопечной сестре, чтобы она знала, что мы действительно заботимся о ней? På vilka sätt tjänar vi varje syster vi vakar över så att hon vet att vi verkligen bryr oss om henne? |
Иегова заботится о каждом своем служителе Jehova har omsorg om var och en av sina tjänare |
Ты, наверное, слышал такие выражения, как «у каждого своя истина», «истина относительна» или «истина изменчива». Du kan ha hört det sägas att var och en själv får avgöra vad som är sanning eller att sanningen är relativ eller att sanningen hela tiden ändras. |
Когда Томоэ осознала, что ненужных людей нет и у каждого свое место в жизни, ее глаза наполнились слезами. * Tomoes ögon fylldes av tårar när hon insåg att alla har sin plats i världen och behövs. |
14 Иегова — прекрасный пример для родителей: он знает сильные и слабые стороны каждого своего служителя (Евреям 4:13). 14 Jehova är ett fint föredöme för föräldrar. Han känner till vilka starka och vilka svaga sidor var och en av hans tjänare har. |
У каждого свой дом, гараж и машина в нём. Alla ska få ett hus och en bil. |
И у каждого своя вооруженная охрана. Var och en med en beväpnad vakt, troligtvis fler. |
Каждому свое, но у этого несчастного нет друзей. Alla har sin, men han är en sorglig skit utan socialt liv. |
На каждом своем шагу на этом пути не сопротивляться было в их собственных интересах. FĂśr varje steg pĂĽ vägen, var det i deras rationella själv- intresse att inte gĂśra motstĂĽnd. |
Я не обязана спрашивать разрешения супруга на каждый свой вздох. Jag behöver inte rapportera allting till min man. |
Может быть, будет лучше, если мы пойдём каждый своей дорогой. Det bästa är kanske att vi går skilda vägar. |
Скорбь может быть и всеобщее чувство, но мы должны предаваться ей каждый своим уникальным способом. Sorg må vara universell, men vi måste uttrycka den på vårt eget unika sätt. |
Этот черно-белый сад каждым своим оттенком походил на черно-белый мир, созданный в ее воображении. Den här trädgården liknade i varje nyans den svartvita värld hon hade skapat i sitt eget huvud. |
У каждого своя собственная история, и я расскажу вам их на обратном пути. Var och en av dem har sin egen historia, som jag ska berätta då vi flyger tillbaka. |
В семье у каждого своя роль Båda parter måste göra sitt |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av каждому своё i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.