Vad betyder lixar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet lixar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lixar i Portugisiska.

Ordet lixar i Portugisiska betyder slipa, rengöra med pimpsten, sandpappra, avluta, luta av, fila, skrapa bort färg, skrapa av ngt, misslyckas med ngt, knäcka, klanta sig, förstöra, misslyckas, Stick!, Prat!. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lixar

slipa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela lixou a mesa até o verniz sair.

rengöra med pimpsten

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sandpappra

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avluta, luta av

(remover camada de) (ta bort färg kemiskt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto.

Jag avlutar ibland (or: lutar ibland av) gamla möbler och målar dem.

fila

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela lixou suas unhas.

skrapa bort färg

verbo transitivo (pintura)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ante de pintar de novo, precisamos lixar e arear.

skrapa av ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

misslyckas med ngt

(gíria, vulgar, fazer mal feito, ofensivo)

Ela fodeu com o exame.

knäcka

(ofensivo) (vardagligt, bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

As experiências do Dan na guerra foderam com ele.

klanta sig

(vulgar, ofensivo) (vardagligt)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

Desculpe. Fodi tudo.

förstöra

(gíria)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!

misslyckas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente.

Stick!

(gíria, vulgar) (stötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Prat!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Por que você ainda está aqui? Suma!

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lixar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.