Vad betyder 말을 i Koreanska?
Vad är innebörden av ordet 말을 i Koreanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 말을 i Koreanska.
Ordet 말을 i Koreanska betyder stum, olydig, mållös, vältalig, mottaglig, tillbakadragen, otydlig, hästliknande, icke-verbal, i sadeln, ursäkta min franska, dåligt uppförande, flamer, kommunikatör, picador, pratkvarn, tystlåtenhet, erkänna fel, erkänna misstag, säga sin mening, lägga fram sin sak, sprida nyhet, pladdra, pratglad, bångstyrig, trotsig, stammande, lättpåverkad, vid tyglarna, charmör, tjejtjusare, gangster, stamma, lyda, härma, imitera, galoppera, hästälskande, i arbete, pip, stall, hyrstall, kuttra, få hjärnsläpp, avsluta, sluta, få ngn att hålla käften, få ngn att hålla truten, avbryta ngn, ren, stum, motvillig, ord, lyda, hoppa, prata lyriskt, lyda, förse ngn med hästar, höra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 말을
stum(구식, 현대 영어에서 공격적) Efter att barnets femte födelsedag passerade utan ett ord, så insåg föräldrarna att han var stum. |
olydig(순종하지 않는) 콜린은 장난꾸러기 행동을 하며, 부모 말도 들으려 하지 않는다. Colin är olydig och vill inte lyda sina föräldrar. |
mållös
재닛은 복권에 당첨되었다는 사실을 깨닫고 할 말을 잃었다(or: 말문이 막혔다). |
vältalig
그 초등학생은 놀랄 만큼 말을 잘했다. |
mottaglig(사람) |
tillbakadragen
|
otydlig
|
hästliknande
|
icke-verbal(formell) |
i sadeln
|
ursäkta min franska(bildlig) |
dåligt uppförande(아이) |
flamer(인터넷) (slang) |
kommunikatör(bra talare) |
picador
|
pratkvarn(bildlig) |
tystlåtenhet
|
erkänna fel, erkänna misstag
|
säga sin mening
|
lägga fram sin sak
|
sprida nyhet
|
pladdra
|
pratglad(어조, 말투) |
bångstyrig
|
trotsig(사람) |
stammande
|
lättpåverkad
|
vid tyglarna(bildlig) |
charmör, tjejtjusare
말을 번지르르하게 하던 그 노인은 내 눈이 자신이 본 눈 중 가장 예쁘다고 했다. |
gangster
|
stamma
사라는 급여 인상이 필요한 이유를 말하기 시작했지만 사장의 화난 표정을 보고 말을 더듬었다. |
lyda(관용구) |
härma, imitera
밴은 댄의 말을 전부 따라 했다. |
galoppera
두 기수들이 해변을 따라 말을 타고 달렸다. |
hästälskande(사람 등) (vardagligt) |
i arbete
|
pip(완곡어법) |
stall, hyrstall(미국) |
kuttra(비유적) (bildlig: prata intimt) |
få hjärnsläpp(비유) (vardagligt) |
avsluta, sluta
목사는 신도들에게 기도를 부탁하며 설교를 마쳤다. |
få ngn att hålla käften, få ngn att hålla truten(vulgär) |
avbryta ngn
|
ren
|
stum
|
motvillig
|
ord(bildlig) 그 남자는 너무 장황해요. 정말 믿지는 않죠? |
lyda
|
hoppa(체커) |
prata lyriskt(형용사와 함께 쓰여) |
lyda
|
förse ngn med hästar(이동 수단으로) |
höra(통신) |
Låt oss lära oss Koreanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 말을 i Koreanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Koreanska.
Uppdaterade ord från Koreanska
Känner du till Koreanska
Koreanska är det mest talade språket i republiken Korea och Demokratiska folkrepubliken Korea, och är det officiella språket i både norra och södra på den koreanska halvön. De flesta av invånarna som talar detta språk bor i Nordkorea och Sydkorea. Idag finns det dock en del koreaner som arbetar och bor i Kina, Australien, Ryssland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa och USA.