Vad betyder meant i Engelska?

Vad är innebörden av ordet meant i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder meant i Engelska.

Ordet meant i Engelska betyder betyda, mena, mena, betyda, betyda, mena, avse, snål, elak, dålig, simpel, enkel, simpel, vresig, elak, sjabbig, sjaskig, grym, grym, medel, medel-, medel, medel, medel, medel, medel, ska, avse, innebära, betyda, innebära att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet meant

betyda

transitive verb (word: signify)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

What does the word 'available' mean?

Vad betyder ordet "tillgänglig"?

mena

verbal expression (intend)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I'm sorry. I never meant to hurt you.

Jag är ledsen. Jag menade inte att såra dig.

mena

(intend)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.

Gick jag på din fot? Förlåt. Jag menade det inte.

betyda

transitive verb (signify)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A green light means "go."

Ett grönt ljus betyder "gå".

betyda

transitive verb (with a clause: signify)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

When the dog barks, it means that there is danger nearby.

När hunden skäller betyder det att det finns en fara i närheten.

mena

transitive verb (say sincerely)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I really mean it when I say you're beautiful.

Jag menar det verkligen när jag säger att du är vacker.

avse

transitive verb (allude to)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I don't mean her, I mean her husband!

Jag avser inte henne, jag avser hennes man!

snål

adjective (stingy, miserly)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

He is a mean man, unlike his generous brother.

Han är en snål man, till skillnad från hans generösa bror.

elak

adjective (informal (malicious, unkind)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

That was a mean thing you did.

Det där var en elak sak som du gjorde.

dålig

adjective (inferior)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

That's a mean imitation of an artwork.

simpel, enkel

adjective (low in rank, station)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

My grandmother was just a mean factory worker.

simpel

adjective (base)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

His motives are mean and vile.

vresig

adjective (ill-tempered)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

He has a mean disposition, and grumbles at everything.

elak

adjective (malevolent)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

He has a mean streak - you can see it in his eyes.

sjabbig, sjaskig

adjective (shabby)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.

grym

adjective (slang (impressive) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The bartender makes a mean martini.

grym

adjective (slang (skilful) (slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

That Frank is a mean bricklayer.

medel

adjective (intermediate, average)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The mean score on the test was 70%.

medel-, medel

noun (middle point)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Today's temperature is near the mean for this time of year.

medel

noun (mathematics: average)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The mean is the average value of a set of numbers.

medel

noun (method, way)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

"The end justifies the means."

medel

plural noun (methods, tools)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.

medel

plural noun (money, wealth)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Kevin lacks the means to buy a sports car.

ska

(be determined)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I mean to win that race, even if it kills me!

avse

transitive verb (intend)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tony means to finish his drink in one gulp.

innebära

transitive verb (entail)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A delay in our flight means a missed connection.

betyda

transitive verb (informal (likely to result in)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

This means war!

innebära att göra ngt

transitive verb (with gerund: involve)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av meant i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.