Vad betyder merda i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet merda i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder merda i Portugisiska.

Ordet merda i Portugisiska betyder Skit!, Skit!, skit-, skit, skit, drog, knark, skit, skit, helvete, skit, skit, skitsnack, skit, värdelös, spillning, skit, skithög, nonsens, dumheter, smörja, struntprat, skit, klantarsel, röra, skit, skit också, dra åt helvete, kass, Skit!, Skit!, Vad fan?, helvete, hästskit, sabba, idiotisk, vad i helvete, Vad fan?, vad i helvete, skit-, skit-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet merda

Skit!

interjeição (vulgar, expressão de raiva) (informell, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Meu pai diz "Merda!" quando se machuca.

Min pappa säger Skit! när han gör sig illa.

Skit!

(vulgar, surpresa) (informell, vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você!

Skit! Jag är ledsen att jag spillde min öl på dig.

skit-

adjetivo (vulgar) (informell, vulgär)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.

Han hade ett skitjobb som inte betalade någonting.

skit

substantivo feminino (vulgar, coisa inútil) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Este computador é uma merda. Vive estragando.

skit

substantivo feminino (coisas ruins) (informell, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Está acontecendo merda o dia todo!

drog, knark

substantivo feminino (vulgar, droga)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me dá um pouco mais dessa merda, cara!

skit

(vulgar) (informell, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pisei na merda.

Jag klev i skit.

skit

(informell, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Parece que está horrível lá fora.

helvete

(vulgar) (vardagligt, anstötande)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Mas que merda!", eu gritei quando a bola escorregou dos meus dedos outra vez.

skit

(vulgar) (vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skit, skitsnack

(figurado, vulgar) (vulgärt, informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo.

Om han fortsätter att snacka skit (or: skitsnack) så kommer jag bara att ignorera honom.

skit

(BRA, informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

värdelös

(figurado, informal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esse filme era um lixo.

Det var en värdelös film.

spillning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skit, skithög

(pejorativo) (vard, vulgärt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nonsens, dumheter, smörja, struntprat

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pare de falar bobagem!

Sluta prata nonsens (or: dumheter)!

skit

(vulgärt, informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu já aguentei o bastante desta droga.

Jag har fått nog av den här skiten.

klantarsel

(informellt, anstötande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

röra

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A viagem já começou uma bosta.

skit, skit också

(vulgärt, informellt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Droga! Esqueci minhas chaves!

Skit! Jag glömde mina nycklar.

dra åt helvete

(vulgar, ofensivo) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

kass

locução adjetiva (gíria, vulgar) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Skit!

interjeição (vulgar) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Skit!

interjeição (vulgar)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Vad fan?

(vulgar, ofensivo) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?"

helvete

interjeição (gíria) (vulgärt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

hästskit

substantivo feminino (vulgar) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sabba

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

idiotisk

(inapropriado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

vad i helvete

(vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Vad fan?

(BRA, informal, vulgar)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

vad i helvete

(gíria, potencialmente ofensiva: o quê) (vulgär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Não sei que droga aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar!

skit-

locução adjetiva (gíria, vulgar) (förled, vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skit-

(figurado, vulgar) (vulgärt, informellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial.

Det kanske är en skitförklaring, men det är den officiella förklaringen.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av merda i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.