Vad betyder mess i Engelska?

Vad är innebörden av ordet mess i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mess i Engelska.

Ordet mess i Engelska betyder röra, en röra av ngt, röra, röra, knipa, ett nervvrak, ett vrak, lort, göra på sig, mässhall. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mess

röra

noun (dirty condition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Most of the house was spotless, but the bathroom was a mess.
Det mesta av huset var skinande rent, men badrummet en röra.

en röra av ngt

noun (disorder)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
His desk was a mess of papers and books.
Han skrivbord var en röra av papper och böcker.

röra

noun (jumble)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Look at the mess on your desk!
Titta på röran på ditt skrivbord!

röra

noun (figurative (disorder) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This project is a mess. It is going to take me days to fix it.
Det hör projektet är en enda röra. Det kommer att ta mig flera dagar att fixa det.

knipa

noun (figurative (difficult situation) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The most famous line from Laurel and Hardy is, "That's another fine mess you've got me into!"
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Utan att ens ha hört vad hans far hade att säga så visste Kalle att han var i knipa.

ett nervvrak, ett vrak

noun (informal, figurative ([sb]: emotional, confused) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He was such a mess after his wife died.

lort

noun (informal (dog, etc.: faeces) (djur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Puppies are cute, but if you want one, you have to be prepared to clean up mess sometimes.

göra på sig

transitive verb (US, informal (soil) (om barn)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
You didn't mess your diaper did you?

mässhall

noun (military dining hall)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
All the soldiers were eating in the mess hall.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mess i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av mess

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.