Vad betyder metade i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet metade i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder metade i Portugisiska.

Ordet metade i Portugisiska betyder halva, hälft, hälften, halva, hälft, hälften, halva, halv-, hälft, mitten, mittpunkt, i mitten av, halveras, i mitten av året, halverad, halvvägs, halvvägs, mitten av terminen, halva priset, hälften så mycket, halvera, halverad, hälften så mycket, halva priset, halvera, till halva priset, mitten av mandatperiod, mitt i. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet metade

halva, hälft

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A metade de oito é quatro.

Hälften av åtta är fyra.

hälften

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos estes grupos somados chegam à metade.

Alla de här grupperna i kombination blir hälften.

halva, hälft

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qual metade da maçã você quer?

Vilken halva (or: hälft) av äpplet vill du?

hälften

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Metade das pessoas concorda comigo.

Hälften av folket håller med mig.

halva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.

Halva publiken applåderade; den andra halvan buade.

halv-

(förled)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

O copo está metade cheio.

Glaset var halvfullt.

hälft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mitten, mittpunkt

(no ponto médio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Brevlådan låg halvvägs mellan gårdarna.

i mitten av

substantivo masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

halveras

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

i mitten av året

locução adjetiva (referente a)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

halverad

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

halvvägs

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve.

halvvägs

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

mitten av terminen

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

halva priset

A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta.

hälften så mycket

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

halvera

expressão verbal (até a metade)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida.

halverad

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hälften så mycket

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

halva priset

Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado.

halvera

expressão verbal (à metade)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido.

till halva priset

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta.

mitten av mandatperiod

expressão

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

mitt i

locução prepositiva (ainda acontecendo)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av metade i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av metade

Vad betyder alguém i Portugisiska?