Vad betyder monte i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet monte i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder monte i Portugisiska.

Ordet monte i Portugisiska betyder en hög av ngt, hög, ett berg av ngt, högar av ngt, kupa, hög, hop, en hög av ngt, bunt, massa, mängd, massor av, driva, massor av ngt, grupp av ngt, massa, berg, stor summa, massor, kulle, hög, massor, berg, höjderna, mycket, i en backe, en rikedom, höstack, snödriva, blåbär, tjockis, höstack, stort nummer, stor siffra, trähög, en mängd problem, en drös problem, slagghög, en massa, massor av, en mängd av ngt, massor av ngt, jättemånga, snövall, vall, tonvis, trave, hög, trave, hög, bunt, bunte, buntvis. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet monte

en hög av ngt

substantivo masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Peter empilhou um monte de purê por cima do prato.

hög

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação.

ett berg av ngt

substantivo masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos.

högar av ngt

O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco.

kupa

substantivo masculino (odling, trädgård)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Plante de 4 a 5 sementes em cada monte.

hög, hop

(mindre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha.

en hög av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Há uma pilha de roupa suja na lavanderia.

bunt

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O professor carregou um monte de papéis para sua sala.

Professorn bar en bunt papper till sitt kontor.

massa, mängd

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A máquina era mesmo só um monte de peças.

massor av

substantivo masculino (vardaglig)

Gastei um monte de dinheiro fazendo compras.

Jag spenderade massor av pengar när jag gick och shoppade.

driva

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A neve havia acumulado aos montes nos campos.

Snön hade samlats i drivor på fälten.

massor av ngt

(figurado, informal) (vardaglig)

Há um monte de pessoas lá.

Det är massor av folk där inne.

grupp av ngt

substantivo masculino (fig, itens)

Uma monte de caixas bloqueava o caminho.

massa

(informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

berg

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stor summa

massor

substantivo masculino (quantidade grande de algo)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

kulle

(pequeno monte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As crianças subiram no topo da colina.

hög

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar.

massor

(grande quantidade)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

Ta så många karameller som du vill. Jag har massor.

berg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

höjderna

(i namn)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Meus pais vivem em Washington Heights.

mycket

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

i en backe

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

en rikedom

(informal) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Det finns otaliga (or: många) skäl till att du borde stanna.

höstack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snödriva

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blåbär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjockis

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

höstack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stort nummer, stor siffra

(quantidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trähög

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en mängd problem, en drös problem

(muitas dificuldades)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slagghög

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

en massa

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

massor av

expressão

en mängd av ngt

locução pronominal (informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar.

massor av ngt

jättemånga

expressão

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte.

Har du någonsin sett ett stjärnfall? Jag har sett jättemånga.

snövall, vall

(avlång)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

Bilen gled av vägen och stannade i en snövall (or: vall).

tonvis

locução adverbial (figurado) (bildlig, vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

"Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally.

trave, hög

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana.

Jag har en trave (or: hög) med jobb jag måste göra den här veckan.

trave, hög

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer.

Tonåringen klagade på att hans lärare hade gett honom en massa läxor att göra.

bunt, bunte, buntvis

(figurado: muitas coisas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av monte i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av monte

Vad betyder abacaxi i Portugisiska?

Vad betyder baixo i Portugisiska?