Vad betyder отталкивать i Ryska?
Vad är innebörden av ordet отталкивать i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder отталкивать i Ryska.
Ordet отталкивать i Ryska betyder repellera, avvärja, förskjuta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet отталкивать
repelleraverb Может оно и к лучшему, что я радиоактивная, отталкиваю от себя любимых людей. Kanske är det bäst att jag är radioaktiv och repellerar dem jag älskar. |
avvärjaverb |
förskjutaverb |
Se fler exempel
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер. Jag måste också säga att Ford har en särskilt obehaglig interiör. |
Зачем он отталкивает меня от себя, за что он не любит меня?» Varför är han så sträng mot mig, varför tycker han inte om mig?» |
Упадок в этом месте действительно отталкивает. Det här stället är verkligen förfärligt dekadent. |
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня Jag vet att du hade dina anledningar för att dra ifrån |
К тому же, датируя события, относившиеся к определенному историческому периоду, он мог отталкиваться более чем от одной опорной точки. Det förekommer också att en skribent använder mer än en utgångspunkt för att datera händelser som inträffat under en viss period. |
Отталкивайся правой ногой. Tryck ner med höger fot. |
Мы можем предсказывать, как атом одного элемента мог бы прореагировать с другим атомом того же элемента, или как атом одного элемента реагировал бы, как бы он образовывал связи с, как бы притягивался к или отталкивал бы другой атом другого элемента. Nu kan vi börja förutse hur en atom av ett grundämne kommer att reagera med andra atomer av samma grundämne eller en atom av ett grundämne -- hur den kan reagera med eller binda ihop sig, eller inte binda ihop sig, eller attraheras av eller stöta ifrån atomer från andra grundämnen |
В Библии содержится уравновешенный взгляд на внешнюю красоту: это достоинство, но оно должно сочетаться с мудростью и скромностью, иначе в сердце могут развиться гордость, тщеславие и другие отталкивающие качества. Annars kan utseendet bli en grogrund för fåfänga, stolthet och andra fula egenskaper. |
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. Det är en oavbruten impuls som trycker bort galaxerna från varandra. |
Она не сомневалась в том, что ее худощавое тело производит отталкивающее впечатление. Hon var övertygad om att hennes spinkiga kropp var frånstötande. |
Вместо этого руководство отталкивалось от убеждения, что социализм — идеальная система, и, конечно же, Штази приходилось с этим соглашаться. Istället höll ledarna fast vid tron att socialismen är ett perfekt system, och Stasi bekräftade det, såklart. |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. Ett sådant tillvägagångssätt får ofta motsatt verkan, eftersom andra så småningom upptäcker hur saker och ting verkligen är och stöts bort av sådan oärlighet. |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. En kärlekslös person är som ett musikinstrument som ger ifrån sig ett högt, skärande ljud som snarare verkar frånstötande än tilltalande. |
Такая мысль отталкивает даже самых убежденных эволюционистов. Även övertygade evolutionister finner den tanken motbjudande. |
Она видела, что мужчины всех отталкивают и думают только о себе. Hon såg, att människorna trängdes och knuffades, endast tänkande på sig själva. |
Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств. Men din excentriska natur värjer sig mot sådana arrangemang. |
Хотя на вид гриф кому-то кажется отталкивающим, он приносит парку неоценимую пользу, поедая падаль — потенциальный рассадник микробов, опасных для других животных. Den till synes klumpiga fågeln är värdefull för parkens miljö, eftersom den rensar undan alla kadaver som annars skulle bli bakteriehärdar som vore farliga för andra djur. |
Он специализировался на кислолицых судьях и отталкивающих директорах. Han specialiserade sig på vresiga domare och lärare. |
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня. Jag vet att du hade dina anledningar för att dra ifrån. |
Ее сильный запах отталкивал Рейнольдса, пока его друг не предложил ему провести с ней ночь. Hennes starka lukt avskräckte Reynolds ända tills hans vän erbjöd honom att tillbringa en natt med henne. |
Первое было то, что, когда атомы гелия соприкасаются, они отталкиваются. Den första var att när heliumatomer nuddar varandra så repelleras de. |
5 Если кто-то ведет себя грубо и заносчиво, он тем самым испытывает терпение других и отталкивает их от себя. 5 Om vi är hårda och stränga skulle vi förmodligen pröva andras tålamod och stöta bort dem. |
Благодаря знанию этого плана и других истин, открытых нам Богом, мы отталкиваемся от иных взглядов, чем те, кто не обладает нашим знанием. På grund av vår kunskap om den här planen och andra sanningar som Gud har uppenbarat, börjar vi med andra förutsättningar än de som inte har vår kunskap. |
Ланнистер, в бешенстве, отталкивает кружку и просит другую. Lannisterlorden blir arg och begär ett nytt glas. |
Если недостает любви, то гордость и высокомерие могут привести к тому, что христианин уподобляется человеку, который производит громкий, резкий, оглушительный шум и таким образом не привлекает других, но скорее отталкивает. (Смотри 1 Коринфянам 12:4—9, 19—26.) Om kärleken saknades, kunde stolthet och högmod få en kristen att bli lik ett högt, skärande, öronbedövande oljud, som verkar frånstötande snarare än tilldragande på andra. — Se 1 Korintierna 12:4—9, 19—26. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av отталкивать i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.