Vad betyder paced i Engelska?

Vad är innebörden av ordet paced i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder paced i Engelska.

Ordet paced i Engelska betyder takt, tempo, hastighet, fart, steg, steg, gå snabbt, bestämma farten, gå med raska steg, gångart, med hänsyn till, av hänsyn till, hålla takten med ngn, stega upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet paced

takt

noun (rate)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His heart was beating at a pace which frightened the nurses.
Hans hjärta slog med en takt som skrämde sköterskorna.

tempo

noun (way of walking)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Armies march at a steady pace.
Arméer marscherar i ett stadigt tempo.

hastighet, fart

noun (speed)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The leading runner sets the pace in a race.
Löparna i täten sätter hastigheten (or: farten) i loppet.

steg

noun (step)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
She moved with short but rapid paces.
Hon rörde sig med korta men snabba steg.

steg

noun (measured distance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
They stood ten paces apart.
De stod tio steg från varandra.

gå snabbt

transitive verb (walk back and forth)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She paced the floor.
Hon vankade av och an på golvet.

bestämma farten

transitive verb (set speed for)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The most important thing when running a marathon is to pace yourself.
Det viktigaste när man springer ett maraton är att bestämma farten.

gå med raska steg

intransitive verb (walk quickly)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He paced outside as his wife was delivering the baby.
Han vankade av och an utanför medan hans fru födde bebisen.

gångart

noun (gait of horse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A horse has four paces - walk, trot, canter and gallop.

med hänsyn till, av hänsyn till

preposition (Latin, formal (with due deference to)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

hålla takten med ngn

transitive verb (set speed for: racing)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Runners hoping to set a new record need another runner to pace them.

stega upp ngt

transitive verb (measure with steps)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
He paced the distance from the rock to the treasure.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av paced i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.