Vad betyder parceiro i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet parceiro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parceiro i Portugisiska.

Ordet parceiro i Portugisiska betyder partner, danspartner, partner, partner, partner, partner, standby, stand-by, bättre hälft, kompis, hjälpreda, kompis, villig, partner, polare, karl, min vän, lagkamrat, partner, polare, kompanjon, älskare, göra ngn sällskap, lekkamrat, sparringpartner, vännen, affärspartner, businesspartner, kompanjon, motståndare, min vän. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet parceiro

partner

substantivo masculino (policial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.

danspartner

(dança)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.

partner

substantivo masculino (tênis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.

partner

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

partner

(casamento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

Det kan vara svårt att sova om din partner snarkar.

partner

substantivo masculino (kvinnlig eller manlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez.

Pingvinen kände igen sin partner efter nästan ett år sedan de senast sågs.

standby, stand-by

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

bättre hälft

(bildlig)

kompis

(gíria) (informell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Valeu, parceiro!

hjälpreda

(figurado, informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kompis

(gíria) (informell, ironisk)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

villig

substantivo masculino

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Júlia sempre é parceira nos desafios.

Julia känner alltid för en förändring.

partner

(samarbetar med)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

polare

substantivo masculino (EUA, regional, gíria) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

karl

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Como você está, parceiro?

min vän

(BRA: vocativo, gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lagkamrat

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

partner

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

polare

(gíria) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kompanjon

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

älskare

substantivo masculino (gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra ngn sällskap

Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária.

lekkamrat

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sparringpartner

(framför allt i boxning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vännen

(informal, irônico, ameaçador) (sarkasm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar!

affärspartner, businesspartner

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kompanjon

substantivo masculino (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motståndare

(debatedores com opinião semelhante)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

min vän

(vocativo, informal) (något formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av parceiro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.