Vad betyder pic i Franska?

Vad är innebörden av ordet pic i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pic i Franska.

Ordet pic i Franska betyder hackspett, bergstopp, höjdpunkt, toppunkt, höjdpunkt, höjdpunkt, spets, plötslig ökning, kraftig ökning, berg, spetsigt berg, spetshacka, brant, bråddjup, nötknäckare, savspett, precis vad ngn behövde, öka plötsligt, öka kraftigt, spänningsökning, strömrusning, kick, lodrätt, lod-, vertikalt, guldspett. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pic

hackspett

nom masculin (oiseau) (fågelart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les pics frappent les troncs d'arbres afin de faire sortir les insectes qui vivent dans les fissures de l'écorce.

bergstopp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

höjdpunkt, toppunkt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Depuis le sommet du toit, Janice avait vue sur toute la vallée.
Från toppen på taket kunde Janice se tvärs över dalen.

höjdpunkt

(d'une carrière...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Maxine est au sommet (or: à l'apogée) de sa carrière en ce moment.

höjdpunkt, spets

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les randonneurs furent enchantés en atteignant le pic de la montagne.

plötslig ökning, kraftig ökning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alice a expliqué que le pic sur le graphique indiquait la consommation d'électricité tout juste après la fin du match de football télévisé.

berg, spetsigt berg

nom masculin (colline)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spetshacka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brant

(falaise)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
När han stod vid foten av den branta klippväggen undrade Mark hur han någonsin skulle komma upp till toppen.

bråddjup

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

nötknäckare

nom masculin

savspett

nom masculin (oiseau)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

precis vad ngn behövde

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

öka plötsligt, öka kraftigt

locution verbale

La consommation d'électricité a fait un pic après le match, lorsque la majorité des téléspectateurs sont allés brancher leur bouilloire.

spänningsökning, strömrusning

(Électricité) (elektricitet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La tempête a causé un pic de surtension et a endommagé l'ordinateur de Mark.
Stormen orsakade en spänningsökning (or: strömrusning) och skadade Marks dator.

kick

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'adore prendre mon pied face au public.

lodrätt, lod-, vertikalt

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Du haut de leurs 300 mètres, les falaises grises tombaient à pic dans les eaux bleutées.

guldspett

nom masculin (oiseau) (fågel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'ornithologue a observé un pic flamboyant se nourrir d'insectes dans une souche d'arbre.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pic i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.