Vad betyder plate i Engelska?

Vad är innebörden av ordet plate i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plate i Engelska.

Ordet plate i Engelska betyder tallrik, maträtt, rätt, illustration, metallplatta, platta, plätering, portion, innemål, fat, plåt, platta, platta, platta, förgylla, smida, göra en tryckplåt, lägga upp ngt på en tallrik, registreringsskylt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet plate

tallrik

noun (shallow food dish)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He put four plates on the table.
Han dukade fram fyra tallrikar på bordet.

maträtt, rätt

noun (food selection, dish)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Did you choose the chicken plate?
Valde du kycklingrätten (or: kycklingmaträtten)?

illustration

noun (printed image)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The old book contained many coloured plates.
Den gamla boken innehöll många färgillustrationer.

metallplatta, platta

noun (metal plate)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The council put a plate over the hole in the street.
Styrelsen satte en metallplata (or: platta) över hålet i gatan.

plätering

noun (metal coating) (material med annat ytskikt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Her jewellery was plate, not solid gold.
Hennes smycken var förgyllda, inte av äkta guld.

portion

noun (serving, person being served)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The luncheon will cost fifty dollars a plate.

innemål

noun (baseball)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The runner slid into the plate to score the winning run.

fat

noun (plated metallic dish) (vilket material som helst)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Put that dish of stew on the hot plate.

plåt

noun (photography: coated glass)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The photographer replaced the plate.

platta

noun (type of horseshoe)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Horses are shod with aluminium plates for racing.

platta

noun (zoology: hard tissue structure)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
An armadillo's armour is made up of plates.

platta

noun (rigid section of earth's crust)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Most earthquakes are caused by sudden movement of the Earth's plates.

förgylla

transitive verb (coat with metal) (ge ytskikt av guld)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The ornament was plated in gold.

smida

transitive verb (armour: forge)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The knight's armour was plated by the best craftsmen.

göra en tryckplåt

transitive verb (make a printing plate)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
The printer carefully plated the text.

lägga upp ngt på en tallrik

transitive verb (food: dish up, serve)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Isabelle plated some turkey and placed it in the middle of the table.

registreringsskylt

noun (often plural (vehicle's registration panel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Personalized license plates sometimes cost more than a car. Some US states only require cars to have a license plate on the back.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av plate i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av plate

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.