Indonesiska
Vad betyder pohon i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet pohon i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pohon i Indonesiska.
Ordet pohon i Indonesiska betyder träd, skog, skogsdunge, Träd, träd. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet pohon
trädnounneuter Dan jangan parkir mobilku di bawah pohon yang banyak burungnya? Och parkera inte bilen under trädet med alla fåglar. |
skognoun Lenyapnya pepohonan mengakibatkan pengurangan kapasitas bumi untuk menyerap karbon dioksida, dan kabarnya ini menjadi penyebab pemanasan global. Förlusten av skog försämrar jordens förmåga att fånga upp koldioxid, vilket anses vara en av orsakerna till växthuseffekten. |
skogsdungenoun Ketika itu ternyata tidak mencukupi, acara dipindahkan ke luar gedung ke suatu daerah dengan rumpun pohon-pohon yang menyenangkan. När det visade sig att utrymmet ändå inte räckte, flyttade man ut till en trevlig skogsdunge. |
Trädnoun verb Pohon itu adalah pohon harfiah, tetapi Allah menggunakannya untuk suatu maksud simbolik. Det var ett bokstavligt träd, men Gud använde det som en symbol. |
trädnoun verb Pohon itu adalah pohon harfiah, tetapi Allah menggunakannya untuk suatu maksud simbolik. Det var ett bokstavligt träd, men Gud använde det som en symbol. |
Se fler exempel
Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen. |
Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13. Namnet på ett träd (hebr.: tidhhạr) som nämns två gånger i de hebreiska skrifterna, i Jesaja 41:19 och 60:13. |
Siapa yang membuat bumi dan binatang, pohon, serta samudranya? Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven? |
Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah. Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken. |
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.” Ett annat ordspråk, som behandlar den här principen på en personlig grundval, lyder: ”En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår [krossar modet, Åkeson].” |
Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. Följaktligen hade varken Adam eller Eva någon orsak att känna ett behov efter frukten från ”trädet för kunskap om gott och ont”. |
Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. Växternas familjeträd sträcker sig bakåt nästan en halv miljard år. |
Liana menggunakan sulurnya untuk merambat pada pohon yang ditumpanginya—kadang-kadang sampai setinggi 30 meter di atas tanah. Med hjälp av sina klängen klättrar lianen upp i värdträdet, ibland ända upp till 30 meter över marken. |
Mereka mendapati bahwa pohon coklat tumbuh subur di sana, dan Ghana dewasa ini adalah penghasil coklat ketiga terbesar di dunia. Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao. |
Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. Fredsälskande människor som lever under Guds rättfärdiga styre skall ”sitta [var och en] under sitt vinträd och sitt fikonträd, och ingen skall förskräcka honom, ty så har Herren [Jehova] Sebaots mun talat”. |
Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. Träd som en gång i tiden stod på torra land står nu envist kvar på den översvämmade marken, mitt ute i Reelfoot Lake. |
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. (Jer 6:6; Lu 19:43) När träd och skogar försvinner sköljs matjordsskiktet bort, och resultatet blir att många områden blir ofruktbara och ödelagda. |
Kawat ayam dan bentuk polistirena batu dan pohon dari hutan tersebut. Med hönsnät och styrenplast formar man skogens klippor och träd. |
(Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu. (Matteus 13:4, 19, 31, 32) Dessa ”fåglar” sitter på ”trädets” hundratals sekteriska grenar. |
Tidak sangsi lagi Air Bah telah memusnahkan banyak pohon. Utan tvivel gick flodens vatten hårt åt många träd. |
Mengapa pohon zaitun dianggap sangat berharga pada zaman Alkitab? Varför var olivträd så högt värderade på Bibelns tid? |
Hukum dengan lugas bertanya, ”Apakah pohon di padang itu manusia, yang harus kaukepung?” I lagen frågades det rakt på sak: ”Är trädet på fältet en människa som skall belägras av dig?” |
Batu ini akan berubah menjadi pohon? Denna sten blir ett träd? |
Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden. Eftersom de hade dåligt samvete efter att ha syndat, hade de försökt gömma sig bland träden i Edens trädgård för att komma utom synhåll för Gud. |
Mereka menanam pohon anggur atau ara di dasar rongga-rongga bundar dan kemudian menutupi tanah itu dengan lapisan abu vulkanis untuk mencegah penguapan. De planterar vinstockarna eller fikonträden längst ner i runda hål, och sedan täcker de jorden med ett lager vulkanisk aska för att förhindra avdunstning. |
Dengan kata lain, azure jay adalah penanam pohon candelabra yang super sibuk! På ett sätt kan man säga att azurblåkorpen är en flitig planterare av kandelaberträd! |
Di sana, mereka dapat terlihat sedang mencari makan di antara tingginya pohon-pohon akasia yang berduri atau hanya memandang ke kejauhan dengan gayanya yang khas. Där kan de ses beta bland de högsta grenarna på de torniga akacieträden eller på giraffers vis bara blicka långt bort i fjärran. |
(Lihat 1 Nefi 8:10–11; Anda mungkin juga ingin meminta siswa membaca 1 Nefi 11:8–9 untuk melihat bagaimana Nefi menggambarkan pohon tersebut). (Se 1 Nephi 8:10–11. Du kan också låta eleverna läsa 1 Nephi 11:8–9 för att se hur Nephi beskrev trädet.) |
15 ”Pohon yang tuanku lihat itu, yang bertambah besar dan kuat, yang tingginya sampai ke langit dan yang terlihat sampai ke seluruh bumi, . . . tuankulah itu, ya raja, tuanku yang telah bertambah besar dan kuat, yang kebesarannya bertambah sampai ke langit, dan yang kekuasaannya sampai ke ujung bumi.”—Daniel 4:20-22. 15 ”Trädet, som du såg, vilket var så stort och väldigt och så högt, att det räckte upp till himmelen och syntes över hela jorden, . . det är du själv, o konung, du som har blivit så stor och väldig, du vilkens storhet har vuxit, till dess att den har nått upp till himmelen, och vilkens välde sträcker sig till jordens ända.” — Daniel 4:17—1920—22. |
Tetapi kadang-kadang, walaupun seluruh regu yang terdiri dari saudara-saudara bergotong-royong sepanjang hari, satu tunggul pohon ek raksasa saja tidak bisa digali. Men även om en hel brigad av bröder arbetade tillsammans en hel dag förmådde de inte alltid att ens gräva upp en enda stubbe av en jättestor ek. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pohon i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.