Ryska
Vad betyder предотвратить i Ryska?
Vad är innebörden av ordet предотвратить i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder предотвратить i Ryska.
Ordet предотвратить i Ryska betyder förhindra, förebygga, avvärja, avstyra. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet предотвратить
förhindraverb Ты можешь это предотвратить? Kan du förhindra det? |
förebyggaverb Вместо подготовки к этому, может нам следовало бы попытаться предотвратить эту атаку, мадам президент. Vi kanske borde försöka förebygga attacken, fru president. |
avvärjaverb Да, много людей умрет, но это предотвратит кризис. Ja, många kommer att dö, men vi avvärjer krisen. |
avstyraverb Я прибыл, чтобы предотвратить катастрофу. Jag är här för att avstyra en katastrof. |
Se fler exempel
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. En hustru kanske kan förhindra detta genom att noga tänka igenom vad hon skall säga när hon tar upp ämnet. |
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. 15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa. |
Мои внуки предотвратят ее. Det förhindrar mina barnbarn. |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. |
DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. DMCA är punkten då mediabranschen gav upp rättssystemet av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering och helt enkelt försökte förhindra all kopiering genom tekniska lösningar. |
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай? Om någon råkar spilla ut vatten på golvet, torkar du då snabbt upp det, så att inte någon halkar på det och gör sig illa? |
Что могло бы предотвратить беду? Var det för sent att förhindra katastrofen? |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. För att förhindra sådana tragedier tillåter myndigheterna på en del platser inte människor att ha vissa hundraser, såvida de inte kan visa skriftligt intyg på att de har lov till detta. |
Добрый совет, данный в правильное время, может предотвратить катастрофические последствия (1 Царств 25:33). (1 Samuelsboken 25:33) Bibeln visar att förståndiga och erfarna kvinnor kan ge värdefull vägledning åt yngre kvinnor. |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. Om hälsovårdsmyndigheterna kommer på vilken typ av organism det är som bär viruset, har de lättare att vidta effektiva åtgärder för att förhindra och kontrollera framtida utbrott. |
Лукас умер, пытаясь предотвратить это дерьмовое будущее. Lucas dog för att sätta stopp för din eländiga framtid. |
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. I en del länder tillsätter man också fluor för att förebygga kariesangrepp. |
Чтобы предотвратить спуфинг, некоторые серверы электронной почты требуют подтверждения подлинности отправителя с помощью ключа DKIM. Identitetsförfalskning är en vanlig obehörig användning av e-post och därför kräver vissa e-postservrar DKIM för att förhindra det. |
Например, расчищая в поле место от любого костра в 5—10 метров шириной, ты предотвратишь распространение огня на прилегающие поля. Genom att röja en fem till tio meter bred brandgata runt det fält man gör upp eld på kan man hindra att elden sprids till angränsande fält. |
И мы докажем, что несмотря на все усилия и его искреннюю любовь к Эмили что он ничего не смог бы сделать, что бы предотвратить смерть Эмили Роуз. Och vi kommer att visa att trots hans största ansträngningar Och hans uppriktiga kärlek för Emily det var inget han kunde gjort att förhindra död Emily Rose. |
Чтобы предотвратить возникновение токсоплазмоза, нужно избегать соприкосновения с не прошедшим тщательную тепловую обработку мясом, а также с фекалиями кошек. För att förhindra toxoplasmos måste hon också undvika mat som inte är färdigkokt och att komma i kontakt med avföring från katter. |
Понятно, что это обращение длиною в жизнь требует непрестанной подпитки с нашей стороны, чтобы предотвратить эффект увядания, описанный Алмой: 'Но если вы не станете ухаживать за этим деревом и не подумаете, как удобрять его, вот, оно не укоренится; и когда придёт жар солнца и опалит его... оно засохнет' (Алма 32:38). Denna livslånga omvändelse kräver helt klart fortsatt vård från vår sida så att vi undviker att det vissnar bort, som Alma beskriver: ”Men om ni försummar trädet och inte ser till att det får näring, se, då kan det inte slå rot. Och när solens hetta kommer och bränner det vissnar det bort” (Alma 32:38). |
“И никто не должен говорить, что [эти слова] не сбудутся, ибо, как изрек Господь, все они истинно сбудутся; ибо из земли выйдут они рукою Господа, и никто не предотвратит сего; и сбудется это в тот день, когда будут говорить, что чудеса прекратились; и будет это как бы некто, говорящий из мертвых. ”Ingen behöver säga, att [dessa uppteckningar] icke skola komma fram, ty det skola de visserligen, emedan Herren har sagt det, ty de skola komma fram ur jorden genom Herrens hand och ingen kan förhindra det. De skola komma på en dag då man säger, att under äro avskaffade, och de skola framkomma alldeles som om någon skulle tala från de döda. |
Я пришел сюда предотвратить кровопролитие. Jag kom hit för att det kommer att bli mer blodsutgjutelse. |
Ты говоришь, ты хочешь предотвратить войну пока сам ее снабжал. Du säger att du vill förhindra att kriget utbryter medan du i tysthet ger det näring. |
Имея ребенка в поле зрения, можно предотвратить большинство серьезных несчастий. De flesta allvarliga olyckor kan undvikas om man håller ögonen på barnen. |
Если каждый день по несколько минут обсуждать то, что вас волнует, это может значительно поспособствовать улучшению вашей коммуникации и предотвратить недоразумения. Att varje dag ägna några minuter åt att dryfta sådant som är av vikt och betydelse kan göra mycket för att främja kommunicerandet och förhindra missförstånd. |
Плохие парни, вне всякого сомнения, старались предотвратить попадание Фроста в наши руки. Skurkarna var ju tydligen desperata för att hindra oss ifrån att komma åt Frost. |
Предотвратите ее. Se till att de inte gör det. |
Чтобы предотвратить общение между местным населением и Свидетелями, которые должны были вскоре приехать, власти распространили слух, что в Сибирь едут людоеды. Myndigheterna i Sibirien ville hindra kontakter mellan lokalbefolkningen och de vittnen som snart skulle anlända. De spred därför ett rykte om att det skulle komma kannibaler till Sibirien. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av предотвратить i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.