Vad betyder prejudicar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet prejudicar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder prejudicar i Portugisiska.
Ordet prejudicar i Portugisiska betyder sätta ner ngt, försvaga ngn, lamslå, paralysera, skada, försätta ngn i underläge, skada, fördömma, vara till skada för ngn, skada, belasta, anstränga, begå orätt mot ngn, göra orätt mot ngn, skada, skada, försämra, störa, försätta ngn i underläge, förbittra ngt, påverka negativt, sudda ut ngt, skada. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet prejudicar
sätta ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
försvaga ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lamslå, paralyseraverbo transitivo (plano, esforço) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A cidade foi terrivelmente prejudicada quando a fábrica fechou. |
skadaverbo transitivo (figurado: prejudicar empresa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cancelar o acordo prejudicaria a relação da companhia com o fornecedor. |
försätta ngn i underläge
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ele foi prejudicado por um ferimento logo antes do jogo. |
skadaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A notícia do suborno de seu assistente prejudicou sua reputação. Nyheterna om mutorna som hans medhjälpare tagit emot skadade hans rykte. |
fördömmaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O juiz alertou o promotor para não fazer nenhum outro comentário que poderia prejudicar o júri. |
vara till skada för ngnverbo transitivo (tornar-se preconceituoso contra) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A influência da extrema direita tem prejudicado os elementos mais moderados do partido contra minorias étnicas. |
skadaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O escândalo prejudicou as chances do político de se reeleger. |
belasta, anstränga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pelo jeito que eles agiram, ficou óbvio que a relação deles estava prejudicada. |
begå orätt mot ngn, göra orätt mot ngn(allmänt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado. |
skadaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava. Han förstörde sitt eget argument genom att medge att han ofta gjorde raka motsatsen. |
skadaverbo transitivo (reduzir chances de) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito. |
försämraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
störa(impedir algo de funcionar corretamente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O microondas interferia com o sinal. |
försätta ngn i underläge
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förbittra ngt(gíria, figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påverka negativt
|
sudda ut ngt(göra suddig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skada(causar danos físicos) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O fogo na garagem não danificou a casa. Eldsvådan i garaget skadade inte huset. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av prejudicar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av prejudicar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.