Vad betyder proteger i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet proteger i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder proteger i Portugisiska.

Ordet proteger i Portugisiska betyder skydda, beskydda, skydda, beskydda, skydda, beskydda, skydda ngn/ngt från skada, skärma av, gardera, skugga, ha omsorg om ngn, sköta om, skydda, skydda, skydda, värna, hålla, täcka för ngt, vakta, täcka, sköta om ngn/ngt, skydda, beskydda, ta skydd, skydda sig mot, stötsäkra, göra vädertålig, rostsäkra, barrikadera ngt med sandsäckar, skydda, sätta upp nät. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet proteger

skydda, beskydda

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os guarda-costas protegeram o primeiro ministro.

skydda, beskydda

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skydda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

beskydda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

skydda ngn/ngt från skada

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skärma av

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Ele protegeu o rosto contra o vento com as mãos.

Han skyddade sitt ansikte från vinden med sina händer.

gardera

verbo transitivo (contra riscos financeiros)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Brian protegeu seus investimentos para manter o fundo de aposentadoria seguro.

Brian garderade sina investeringar för att hålla sin pensionsfond säker.

skugga

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O pára-sol protegia o pátio do sol.

Parasollet skuggade uteplatsen från solen.

ha omsorg om ngn

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sköta om

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas.

skydda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A mãe protegia os filhos da violência na TV.

skydda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A galinha protege os pintinhos.

skydda

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A parede protegeu John do vento.

Väggen skyddade John från vinden.

värna

verbo transitivo (figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

Föräldrar vill ofta skydda sina barn.

hålla

verbo transitivo (manter fora de perigo)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Peter gosta de proteger seu carro da sujeira.

täcka för ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

vakta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O cachorro guardava o quintal.

täcka

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cubra o seu corpo para não sentir frio.

Täck din kropp så att du inte känner den kyliga luften.

sköta om ngn/ngt

skydda, beskydda

(proteger de ataque)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

ta skydd

(procurar abrigo)

skydda sig mot

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol.

stötsäkra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra vädertålig

locução verbal

rostsäkra

expressão verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

barrikadera ngt med sandsäckar

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skydda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nancy quer proteger sua família de danos.

Nancy vill skydda sin familj från ont.

sätta upp nät

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Precisamos proteger estas janelas com telas para manter os insetos fora.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av proteger i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.